ʹɷ1



ߣǳӹ̫
廭·
룺Ȩ
ɨͼ/¼룺Ozzie

֮ȣhttp://www.lightnovel.cn
ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ
תʱע
رϽתSFС˵Ƶ



ݼ顷

ĳظ¹ڴϿͻȻһʹǰˣ
ʹҲǲιιӦҪһŶ԰ɣԷ벻ĳٶۣ
ʹѩŸյǳټħŮ¶ҲԡꡭȤȱȱò˱Ź⣡
쳣̬ûʲôرĸо׳ġʹͽ޹硻չ
ʹϲ磬٣

Ҫǳ

¹
׶⵽ĸж꼶ѧʮǰͨ¹ʶɥʧ䣻ϲ

ѩ
ΪĿĲֶΣǣϵʹǸòԹɫȴ¶ȫԸʹ

¶
ԸڵĶħŮɢĳ̶ʵڲ˾ԴɶȡʹؼǴ˯͹ͬϲ


ʹογҲѩ˾ƽеغȲ農ѩжʱҲѩԣϸᷢӢ

ӣ
ĸף쳣лѩ¶Ů۰


¼ҵİȮ֪ΪΣԼƻʪŵת

³
¶ĻǾжħԵĶħ


ߴħ֮һħĳԳΪС



ǳӹ̫KoutaAsanuma
˵㡣
γӰװҲ൱ḻտʼԹ֣ܶΪݸһ䣬ҿʼظʹԼϲ㡣

·KinoHanehane
μ棬·
廭˵ҵһγнӣԷǳš
˵ʹȻĻöһöռʹ֮С

ǳӹ̫

ǵ߲˲йصLesson1
ǵ߲˲йصLesson2
ǵ߲˲йصLesson3




CONTENTS

1512
1
2514 ֮һ
2
3514 ֮
3
4515
4
5517
5
6519
6
7519 ҹ





Ϊܵʹ
Ͼ֮ǰ
ֻʣһСƬ꣬
ҲҪԣֱԶԶ


1512ա

¹ڴϿϲʱ쳣ͻȻˡ
꣬ΪĹϵڼʹ磬ȴЩ谵ǺȻ䣬컨ͻȻƵ졣
ˬķḧգͷ߷ԭʪĿŻζ䷿䡣
и̫Ĺ㣬΢СȴǿҵĹ߻档
شڹķ䣬һŷǲֻԲ״
һ˵״Χһҫ۵Ĺâ˳ͷһɫԲֻйһ鵥İײʮǻ𡣵һᣬëҪڱƵƮ𣬽ţⳡëѩʹʧ֮СʵգǸ⾰ȴҹʢŵ̻
ɫͷϵԲΧŹԵӰʥʹ֮ûˡ
귿ģվڶΪů¯ϡ
ѩǿǰػʹͬʱҲһ϶ʹӴһеĲҲҸеƣʱӪҲʮȫЧ۸񲻱䣡ʲôܡ֮ǺֻҪʵʿҵһͻҵģ
ͼ005
ղһ°ɣ
²ۣʹһ˲еǱȴǼ˵ţ
NOĴһҲûж룡
ʹһأͽ˫ֽǰͦţͻԳǱͬŮ΢һЩز
ȴʹزһֻۣרעؿд붯ӱ˵ķޡ̾һ૵
ʹ
ǺǺǺǡ Ǿȵ̾ء
Ҳǲ

Ȼͬʱ˵ͷ
ιȵȣӦҪһŶ԰ɣʹŶ˵ǻŶͨӦûһɣΪʲô޷ӦѵӦòİòǰҲʹԲŲеȣ
鸽ǩнĿǰҳ
ûУǵһΡ
Һã˵Ҳǣ⵱Ȼǵһףôô侲
ƺЩţֻüͷ
ãҾѸٵ΢һ¡
̫侲ŵǲ˵Ѹ١ֻģ
รҪŻѵġ
оʹƺЩˣǰŮǱͷ˼
ףѵҵ𣿲û£ҵ⣡һȥμӡʳȪ֮ãʹһӡ֮켯ѵγ̣صؾһѵҮԹʳȪģΪ˽һĵҾȶʵķḻ̶أΪˣղʹٵЧܴﵽԼ˵еϡǿŵЧҮǴҸ˵Ѽ¼أ
ǸҸղڿûп
NOҪѽǿǳȻҮһֻͨǹſɣ
ʹͻȻ
ԭˣ֪ˣһΪξԻܹ򶨰ɣǺźʵŶԣźʹҮഺڵ˵ⲻ龰ӦҪúˣ룺ô죡Է˿ɰŮӣ١Ѱ֮ģӦӦɣҲǽţ̼ɣ
޹ϵɣ
侲سԳ̾˿
ǸйϵҪأ
ʹѩ٣һϣʼտ컨壬һۡ

̾ʲôᡢɰ崿ʹҮҲ΢һº𣿡
ڴϺĴ㡣ȻԷʹôҲǿˣһǲǸö˸һ߰Ųϵʮּ׹ΣÿʱܻʶϰԵȥǸʮּܡ
ʹŵĹϷ߷Χڣ֪ǹҪ¶⿴ǲСĵģ΢ô¶ڹǰϿ̵˵
ڿ¶
ˮɫɫ䣬һײʹװ䣬ɴƲӦǡ˽Ʒ
šû¶أûпɣ㿴ҲҵĴװãҲװ̫ǻˣǿγĴΪ˵кϲ¹ҵĵһӡʥʹˣڶӡȴȻڿ㣬ʵڴڿʹ١ۣҾȻѿ˵ֻԼ
˫ߺѩһ߱ŽһˣȫΧٶȷϹı顣ԷƺûɫģȻ˵ΪʹȱвʣƺɫԸҲȽϰģ黹Ǹӡ
֮ѩصشԸдţԹƺûʲôá
ʹ뷳յӣεض˵
ǰװļһЊҪҵȫ
겻Ǻϲ⡹֡
ΪױΪŮӣСѧʱڻ˾úܿɰһ˸оͲһˡ
øɴȡ֣ǡޡǡߡãֻȽʡ¡
ȻҪȫҪѺʹȾҪ˸еУǾʹһôҪ׽Ҳ޶ȵģ˵伫ްɣһҲŬʹңӦøһЩɣӦҪЩƽеķӦǸеҪһĸоŶԣ
ͷİɣ
ڴõϲ㷴Ӧʹ˵ĻӦ
Ӧʹоƣıˣܱ˺޴⣬Ȼ˵ױݷϾҪһ
һſҰ˧ףȴ൱׶֡ĶŭˣԷǺڵŵ
ͬѧҲΪ׶൱£˵Ѿкü˱ðǺ᡹ȵȣҲҥ˵ѧʱͽȫлԺû˹ܵöڻƤһӺֻýͷšڽ϶᷸شУ˼ѾηָѾձһĵ֯ǿˣÿ͵ж֯п˵ǡ޵ĵ¾Ĺھ⻹ʲôʵǻеɵġGachapinעձʿ̨ͯĿеĽɫϷȳĿУɫ壬ʮֶŶգĿݻѩҡǱˮУµܡõ£ܰ쵽֮˵Ҳϡ
ΧĻɺҥԣ˿ӱ⣬ҥҲԽԽףʹʮܰۡ
Į̬Ⱥصĸ»ˣһԣҪʹˡ
һᣬ¼ҺͺһϵûУº˷ĹڼңΪͥĸһ
Ǌҵʲô£
ҸģԸɣʲôԸԣѵӴ 
˵о顣
Ҫշѣ
ûǮ
ѷһλ 㻹ǵýѷѽ
ʹ֪Ϊһı顣
˵ԸʹķҲǺעصŶԸʵֵǻеʮ㣬ܵԴҲҪ˰ɣǽҸϵĵһΪ˲һҸȸԸɣ
ʹַڶ棬ڳһƣʱֻõ⻩
겻˼̧ͷ컨ϵ졣꣬ȴǳůζҪ˫ۡ
ʺ˯
Ҫ˯
ʹѩ˴Ųϴ벻ʲôԸҪʹʵ֣˵Ҫ˶Ĳƣ
ðɣǾ늅ʲôҪ
û˰
ѩܵʹϰγᵽԼа˳ɵԶʹо٣ҲƵؽʹķ񡭡ѩѡеɡ
ȻҪĻǾ᰸ɣһ϶ܵģ˲ʿǸߴ150ȣร
ѩӴſ˫΢Ц˵嵽ҵĻаɣһӵģ
¹ȴ˿Ϊ
ΪʲôҪô
Ůӵͻеɣôһ
ûʵսʵľɡֻʹѩЩӲƺܽš
һô߰
ȻϣϿߣֻҲ޼£ݵԴȰ
Ҫϲ˲ɣ
ϲ㣡ûˣ
ʹ˵仰ԽԽˡ
Ÿռ˵ϲңҲⲻ𣿡
Ǿ͡ϲң
ĳ˵˲𡣡
ʹѩϵĲӣҲûʼ硣
佱ңոڿ佱Ұɣ
ѩߵָļ
ǰԻҲ֪ǡ
ôҪ佱ңҲŻгɳֻҪܵ佱ͻоء 

š 
Ҳ־һ佱ͻоʹһţһֻҪôͻָ侲㿪ڣ
ԣߵˡ
ʲô𣿡
ǡ͸ˣ
รڲҸñұ¹Уҵä㰡ȻôĹ۲ָìܵļơ㽫뵱ЦˣʺϵγԷ̵һŶ˲𡭡
òɻȥɣ
ҡҲûɻʲôأɻȥŶԣһֱŶĲܰɣ;ڿûϵΪʹͿŶ
ѩƵ˵ţκηĻ᣻һ棬ҲԼĿģֻһָͳָⲢըþư⡣
ѩԭȿһϣͻȻһСʹë״ˮƿֱڱħһ
ʲô
ǺǺҪϣ
ûˮȺá
ŲˮҸǴԼ˰ֻҪоҸͻᱬը
൱ΣյƷ
ʹٶϣ΢ЦҪƵƵһƽ
ûģʱǻᱻըʧ
롭ԣûаɣӦúټҲ΢óʶ˼һ£
ң鷳ʵڸ㲻ʹ뷨
ֻѩԼƿ˵һ¾ͺӴ ȻҪͷ
˵Ϊʲôң
ⵥʹ֮ͣ⣬ʹͻȻƲͷʱûš
ǸΪʲô
ôǲʵ£
ûûûûûûǻ£ûлţҲǱƽĵ״̬รΪ̫ˣᱻ˾أҵľôʯŶ
ǊӦÿԻشңΪʲôѡң
Թֿʹ΢һº˵
˵֮ǰҪ˽ϵͳ˶ˣ磬ͨһ˵Ҿ͸¹й֪ʶɣ
һǿӲתƻ⣬һ潫Ȼս⣬ɼĵزѩǼֱˮ۰ķ۴΢΢ţȴһҲԵףܹչֳ˽ޣֻʹŰõɡڽ±Сעӣܹ´˿ʲôࡣ
ǹƺǸ⣬ԳƾʯʹҪ侲
ûһ˿һҡȻѩоȴǼ˵
ȣʹ࣬ǰػȵȣҲеȼ֣֮Ҿǳʹʹ֮УӵǿͿߴʹͷΣԤгһҲΪеһԱŶ
úü͡
ǣһ͵ģ¹Эңҵļƻȱˣ
ҿɲǵ˵ҪЭ
㲻Ҽˣղ˵ͰɣŶһ֧֊ģһ԰쵽ģûʲôҿΪأԭֻҪըͺ˰ΪˊըҶԸHҿϳըһ͵ģֱСⱬըһ죡
ʹٶȽԼڶ׼⡣
ȻҸ¹⣬ըԽʹ۾ͻԽԽŶҵˣըĹģͻǳ󡭡һмͻϼʹŶ
ΪʲôΪҲң
Ϊʹܹʶó
ԾλʹǸҵꡣȷʵҲԾԼĳ;һ˲ͬ㰧̾ԼĲҲתԲȥԼĲҶڣ䵭̬صԸһǺɵģΪ˲Լܵ˺֮ɡ
ܽ˵Ǌҵɳͷصĵ߆
ֲֻѽҲȷʵҸģҡһ㣡ֻʱҸĽǱըѡ
ܸоѩ˵ò岻˵;лʱ͡
ûʲôֻΪ
ԼΪʹƺ
桢ֻЩԭ򰡣¹ܵʹȻľͻȽϿҲ΢һЩһͻΪΧ˲תҸԽ˳ͷأСҲըҶҸOK𣿡
ʹЦЩӲɫҲ̫á
ĴըͲˡ
㲻ըͲͬѽ
ǵģʹǸϿְҵ
صĸʹȻѾǰ״ˡӦ˵Ѿʼǣߡǰͺ˳ƣ൱óԼ绤Ǿܾ
ζܾ˵ʱͻעӶԷ۾ȻⱾûǸ˼ͨͻԶŮףİ۹ƽԿɽԷ־Ԩ
ʹӸղžͿŹŹ۾˵۹ƻܹ޶Եģĸ⣬ǵһˡ
֮˵ܡԭǳڹʱڹʱһɥʧ䣬֮ǰǸʹЦݵ꣬Ǵ֮󣬴ΪܴԵʣ˶ħߡȻһֱڡ
ԼʹЦһ£ⱾǺ޼䡣
˵𣿡
ʲô
ԭˣûʲôо
ʹл֪ͬɣⰵ´˽ۡ
ãȻ㶼ˣǾݰɣû뱬ըĻֻҪĲҪͺ
͸˵⻰Ǻì𣿡
СٹԹԱըͺ
ܾķչƽͬ
Ȼ뵽ԼֱĿǰУûҪԾܾĻᣬͼ˽Ӵ˺ҪáYESorNOӦ˻û⣬ǿ֮ززˡ
ǰˮƿʹ˶ͬΪʹԱͺ಻֢ͬỹԹ޾ɫ
ʱӦܱȽϺðɣô˵ըɲġ
Ǿӣڵ屻ѹţöŮӶҲ̫á
ݡ 
ɫ״ô

û˵Ŀ飬ȻѩȴЦԶԡ
Ͼɣˣ㰴ĦҪȫร
ʹϰȻ󣬿ʼʹĦļ
ɾͻ᲻Ծ¶΢ЦɣûкҰĦۻΪʹ֮У൱ġ
ûʲôرĸо
ΪԼͻᱬըֻµ˻شšӳڻûйӲľ飬ϵѻЩɷְɡɥʧǰ͹ˣԼΪߣҲĳɷΪΡ
⡢¹ⲻҪĦ򣬶ҪҵĴϻҰͶɣ
ѩĦڹĴϲɹƣȻĴȣк
ҰͶɣ
ҵĶŪöѪɣ
⿴ƽЪĴ̾һ
ᣬ
ˣǹӸղž˵Ļÿ̸ʱоǳƣۣΪϰ£ҽرǿƣ۸иΪء
ΪʹŮڹʼƽ޲ĺͶʯͷһûעˮУʼʽʽȵ˻ʽӾ
겻鲻Ըض
֮ʹ԰ɣһǳһġ
ûһ˵һ飡仰ԴĻ
ȻǳһôҪҲܼ򵥣ӦǺɡ
ǵȻ
ʹԴظ
һ£Ͷ䲻㣬ǾͻҪԹҵĻͺֿشը
˵ôź¹⣬ֻС󣬰֮ҲǻʹȫŶ
ֻʹ¶ЦݣȻ֪ó˶ǣתһתš
Ǿɡ

ʮ֮ʹѩŷɻϡ

ڴϼʱͻȻˡ
ڷһƬղŵʹϮûƵءڳһκδֹϢ˵ڶΡڶΡڹĸð⹺ǰֻйȥӦˡ
õ𿴵һ߳˷䡣
ҵԱˣôֱӿӦԻȸŶԽЧʶˣΪԷֻҪ΢鵽񣬾ͻ漴Ǹ˵Բ𣬴ˡȻȥ
һ¥شЬƽǿͥԺİȮһ깫ȮͻᳯԷʱΪ鷳ƺҲΪŹְ
Ҳû͸ȷߣֱӽŴ򿪡
Ҫȥ𡭡
Ļ˵һ룬ôӲ
ǰ׵ˣһ»ɡȡȫʩŮСʮ͸ղŵʹ޷ȡ
ļѪԵżһ˲䣬Ǵĵطġ
簲
Ůкϸ΢ڸǡ
簲æµ
ŮԵЩơ
ûʲôʲô£
¶ħġħ
ȻʹڣôһħӽħĵطҲûʲôֵģĲɵšֳȻ൱ټױǣߵĸԣ׵ؾͽλԳƶħ˵Ļ
Ҹղʊʲô¡Ƕħʲô¡
ֲŮ¶ǰһ̤ء
¶ڹİ۹Ҳ޶ԣ߽ڡ
¶ɡز£µԺɫΪɫĸſС˵
㡭кƯ꣬ҡ
ȥֻصʹʱĸޣҪ鷳ûǰȡ̸ıˡҪ˳ӦչĻʱͻûûˣѾӸղŵõѵˡ
һô

Ϊʲôʵ
ZZZzzz
ҪͻȻ˯š
ղź˯ˡ
˯ˡ
û˯
˵һ¾ͻᱻ𴩵ĻҲûɣ
ǡ˯ˡ
治Êǳʵ㡣
ҡ
ĻͲУҾܾ
ȻǶħôܿܲȡǿֶΡ
ˡ
ͻȻеɻû
Ůʪ¹Űϣûõͬͽ˵ز¥϶¥ֱ¥ķһȻ
ʱڶصĹƺˡ
ҪڿͿ˰ɡ
¥½ҲᣬȻ·õԶ̵ȹ׷⣬ȴԹĿ⣻⣬ڿȫӡСͼֿɰڿ㡣컹泣ֽǶȣĿǰΪֹǳһ֮ڿͬڿ㡣
ܣ]ħޣиܣޣͬӵİl)װɣǵġ
صԼһȻڷڣһռĴ̴̵ͷԭڴϿһ
ڸ
ŮֺȻͣסֱضŹ⡣
û𣿡
Ǳ˵ʥ˵ķޡŮָָܣƽȱƺЩ졣
˵µһӦôӵһʼȽϺðɣ
š
ԣȻƼ֮˵е֣ΪʲôҪҷﰡ
Ϊ㡭ꡣ
û־ͲȥħԵǿ㡣
ֻܿȥħҲжħѴ
ոʹ˸ħŹ⡣ħڷеؿ״ùⲻòɡԼ˵ڿ;д˯ʵ
գʹĸоƺȷʵʹУȫûнļ
Ůһڴϣ˵һٶѽı
ͣˊͻȥ
˵Ļ¶ĿƵϣȻҡҡͷܾ˹Ҫ󣬲˵˸᰸
Ҳ衭µġ
ڿ㣬ҲʱˣӦǷڹԡԣΪʲôҪչˊ
ȻֻڳȷʵûҪڿ˼¶ȴǱ˵ꡣ
û취ˣֲղŶԸѩá
Ҫȥร
¶ͷҡȻҪȣȴǲȥ
Êû취ҲȱÊȥˡ
ⲻ鲻Ը¥߽һ¥ĳ

˸˱Žٵˮڲ֪ҪŶǣⶪ˼ŷǵв˱ڣЩܵĶŹӣ漴ԲιװıɣֱԤ֪пˣ׼õһ
ЩϣصԼķ䡣ϣѾʧˡڴȴգħռĴ̡
ѾһԣħŮ񴰱ߵè˯ԼҪȲȴֵĻӦ治ԳΪħ
Ȼ˼ǣԴȫе
ôԼֱֻèһ
ϲΪè಻ͬῴŵܣʹħƺҲ򣬷˯¶һֻè
⽫ɷϣ𿴵һĶ˲ݡƷҳķ򣬵תͷԴȴɲ䣻ֻˣ䣬ֱڹлţͺǴ˶ĸо
òᡭҪը˰ɣ
ոʹµ䣨ƺΪʹĶƽ͡бĸоʱҲЧȻֻһ˲䣬ħȷʵùеʣǹĲòϵġ
ʱ˺ѿȻֹͣ
Ȼһ˲䡪
žžž
ɫ̻ڹǰſȴƺûҪݱɻֵļ󣬸оֻڿӰһ㡣
ʲôԭը˰
ֻһ˲䣬ڰڳ˵ֵըƵԼеըֻǳڻþĿǰ
оըᡭͷ͡ĸоըûк߸˵ͬʱеİĸܡ
ڱǷ񿴵üأ˿õղǳըôͳ˻ĳȻˣ
ѵø𡭡
һţһεʼ硣ٶ࣬Ҳ֪ʹµġҸЧάֶãһͻʧãǲĻҲֻõʹٶˡ
ʼСڲ֪ѾתСˡ
֮ǰϣ
ħ¶ʲôûȻ˯

ĸ׻صҺ̿ʼͣʱɫѾϵҲ紵ɢʵҹա
ŵʳζһֱ˯״̬Ķħ˹ҪԹ𣿡Щߵغʾšӡ๾ࡣȫ͡
ѡһŮĸӣԴ˸еĲѡڹսСѧͶº֮ǰһŮӸʮҪãԴŮӰԺ˾ҲûˣǰŮ˵ǹʮĵһѡ
ըĸ׶Թ¶ĹϵǳȤ
С㣬ǵĸǺõʲô̶ȣҺء
ӣ൱˵˵Ϊⲻ̫ڣΪֲβŻô໰ɡ
ûʲô
һ潫ըеϣһ˱ʾ¶˽̶ȣܹ˵ҲǶħ˵ĸνصġ
ֽ¶ô˵ѵˣ
¶ĬĬӣЦݣÿӼըħ硣
มMAKAIעħķС֪ǲڷޣ
š
¶ܻÿءС⻹Сʱ̹ÿӣȴôѧᡣ

µҲÿӵķʽֻĬĬسըڼС⡢ζʮζΪͷеĹϵ¼ҵİȮ񲢲ܳԣ֪ΪֻܳԹʳǼįǿʼͺ󣬿ͥԺ˵Զ
ûдȥɢС˺ܾء
һҴȥɢ
˳ؼҰɣ
ĸĻ¶ͬʱҡҡͷ
Ҳ
ûϵҲȥ
ԶԡԣҪȥҪһȻҪӡ
ѽ費Ŷͺ˸ˣҲֵѽ
Ҿܾ극͸һȥ
¶ըǲعĻ
ʱͻȻĲӣֻæը׽£ȻÿָŹĲ˵
Ǹǻ
겱ϵ
ţ˵Ҫ˵ҲûΪҵƽ
ʧˣȥ̫á
ʲô˵ʲô
ZZZzzz
ľһ㣬¶ͷͻȻͷһһҪſȥûſȥģάھƽ״̬
ѽˣ˯أһֵڰɣ˯ŵģҲÿɰ 
ֻ¶ȻϵͷֺͿȴһŷȫɳеķѣһغζ
˯߳԰ַ洿죬ȫ߲ܿˡ
ؼҲǲ
¼ĸӾ¶˵ƺҪĻ֮ͱ˯߳Թ͡

ллдһ𣿡
ˡ
ʱӭӴ
ĸ˵ȫ෴̨뿪
¶ȥѾǰ˵֮ˡһֹ¸߹ǿ֮Уʪůķ绹˸ܵϢ
ħӰҹʧһ
û׷ڲ˵Ļ¶Ҳ¡
֮Ǹһˡ
ʹħͬһüܱ͸Ļʻ͡
æҵһҪˡ
˯ˡ
оѾþҲûϴص͵ڴϡŵԼζ˲һʱƣ;ХϮûþͽ˯硣

1

ܻص糿ȴŵ棬ľŨζ˱Ƕ
˫ۣǰһԼŮĵעԼ
ҪҪҪС⡣
ţʹ
꼼ԵزƤ˳ʵ;ʱԭΪûץסϸ֦ȴ˼ûʧȥƽ߸ߵˤ䡣ԭץļ׳ҲصʱңԶɭ
λڱߵɭֹ԰ֻˣ԰Ǳǰ¡һ٣ꡪСͺסڸŮ˽̽գŮġ
̫ûͳţŴǵԼᡣ
Բ𡭡Բ𡭡
ŮƺҪ޳ˡһ˵ӦǴˤĹ޲ŶԣڵȴŮӳҭͣ
ΪʲôҪ˵ԲԼҪץ׳ģܡ
ǶûֹŻᡭ
ŮӺһжԼΣڷȲޡ
ҪҲѹġû°һоء
˼¸ʵıȷЩʹǿŮӿģĸʹ
ǾͲҪץ׳ˣ롭ˣɭиǾȥ￴ɣ
¶ЦǣŮ֣ŮϻᣬͷӦ

2514ա֮һ

˵һƶϵ磬Ǵ޻ǣȴлϣȻλ֮ϣѹȴͣҲú䣬ƽֻҪTͺãż滻·֮νǸӡ
ʵϵ沢ƣʵγɣûо·
һȥҲ԰羰εĹƻӣȹ԰ΧУÿֹճɵʱڣܻˮ
Ȼγ˧ҲѷɫʡλڵĶȽϷ԰ɡ
ʹʲôõҲϲⲽ
ʹǰ
ľĹƽе÷УĽɣϻذ¸죬ܽѾʴĿǰƺҲûؽĴ㡣
ŸȫմϱߣʮУһսԵǰԶĵط
ѩʱογ칫ȻΪ칫ңȴӵ̨ڷųԵͥԺһֻɹ̫èγеغŲ裬ᣬһݵģ
γ˵¹һ㶼бҪͶ䣬ȻһûУȫûɾ
һ豭ڿϣʵγõıӣҲ൱ܻӭ֣Ϊ׵֡
̨⿴ԼƵգʺ˯ľĺɫèŬش˸ǷΪʹȴϲèѩԲ׿γƷζ
侲ɡγָ޿۾ƣƽ˵
ʹογ֮㣬ߴʹ򲹡һļ⣬ȴʾҵȳΪߴʹҪ¡˵ߴʹְʹΣ˲š
ιγЦʲô
ףûаôЦ
γǹЦݣһλа磬˵ΪΪʹġ
֮Ҫ취ɫγôĴ磬¹ȴһöûУһڿ㱻δ¼
ǻź
ͼ023
ʲôҪ˵úӦñڿһ
ѩƵͷҲţһ
ǶûЧеźǸôźá
ֻͷ˫ǰ棬ڳһ˼ơԵʹʱӦþͲ˼ǾĽԡȻܲɣѩȽϼӣҪϿõȫʺϵʹ͡
Ҫ˯ˣһЩ鰡
Ҳû˯
ȻžͿ˵
š
㣡
˵ӦҪȡ
Ҫôźã
˵ôӦýȫԵļ֡ѩСΪʲôʧ𣿡
ȫΪγƷζ̫Ǽ·̫¶
ѩŴŮҲʽװ⣬γǼӹұµļпҲǰɫģǰŵһʹĽ׼£ʹΪװεʮѫ£ֻͨϸ뿼Եϼʹűѫ¡ӵѫǳΪߴʹĵһҪͬʱҲѩƷ
ѫµĿγȴѩǵʱеʧѩɻ̵ʹôᱻ϶Ϊһʹ
Բ𣬿ʹжܹãѩСݵĶѶȴǸһ㡣
ֺ˿ڲ裡ѩԼ¶΢Цʹڳֲݣè렭ҲͬΪе˯ţֻРβʹӸղžһֱȥƺȫûѩĿţŵ
ɴ໻һ󣬊Σ
ԲУ
Ϊʲô
ѩһʱ֪ô˵ȻȻڹⷿ￴˵ķޡEE
ǡΪҪɴ˵ѽaˣ硢ܹù໬ӽܳЧʹѩ¼ͻ԰ɣ
ȻôԶѩС˲𣬊ΪѡѵĿ𣿡
ôһ£硢־ԶʹҲ޷οС⡭¹԰ɣҪֹ˿㶮˾Ϳ취ѽǿγҺΰ𣿡
ԼӲʵвܱΪŰɣһӦûôǣȴȻ΢Ц
ôĻҵˣϾܹѩСæҵҰ
Ҫôϻ
˵Ҳǡš
γΨһİ칫Ʒʼ͵ԣһ¹ϾʾөĻˡ
ţ¼ҶϲĶжǳǡ˵ķޣۺ˲붯ϲɣ
ԡ԰ұҲע⵽ٴξγô˵ȷʵûȻأγӦʲô뷨ɣвŻ԰ɣרԶԷ⻹
ţѩСűʹεģ֡ƷЩܶûѧи᰸ҪҪ϶ϲãѧһʮַʹ¼أеѶȣǺЧļŶ
γӳȡУһƤֽ
¼ܡǿ֮ǹ֮ҵ֮Ҳ
˵ȫػʹõģҪƼǡ
Ҫģ
ѩС㣬늅Ⱥúõҽֻ͡ҪΪȻȥοϲĶĻ
ѩ˿γ˼û˵֮ǰͿڣ
Ŷ˵Ҳأã֪γ㲻ټ˵ˡҲ˵ų谮ǺǺǡ ȷ޷мء
ѩ̨˯ĿŬ٣ĦèǣèƺúţźǷĽϠûеֿƺ̡ͬ˰ŪĶṩѩʹá
һԣһ¹Իõοȵȣѽ԰ɣͻĦҵĶӡ治𣡣ô죿һŵģֻҵĴȻûϵҵĶеͻûУҪҲȫû󣡾ҲҪи߳ûСŶ
ѩŬٷ£ϥǶڵϣ˵ҲԽԽ΢̲סԼĶӡ
ŮҪ΢еĽ
γŲ豭һͷԣһѩ˵ƻĽҡҷطĴͬϢ֪Ķ;ư׵ͣڻ
Ҹʱţţܹ¹ȥɢĻ
Ҫһοĵգһȴյ˵ɧŵķ
ôůγɢZZZzzz
Ҫ˯ҪǷ˯ţ
òʮΣǺŮӻӭǾ˵ûضĽѩΪγĸ̵̫Եʡ
û˯šѩСǳţôǿĽ
ʲô£ҪûžͲɹһְĽ롣
ô˵֮ǰ˾ǰװɣƽһḡģȴϸ˫˸ԽҺ˵ͬѧˣǰʱһͬҰͣ˻ѽѾΪߴʹæµòˣͨѶûһͨȻĿǰħǴս״̬ʡҲʮæµΪʹżҲӦҪϢһ¡
γһ˵¾ͻһʰѩûһ
֮Ǹ
ԲҵĻϰˣΪγӦҪúС
ϻˣ㣡
˵ҲǣǾͿаɣȻ̫ҪѩСˡ
Ѿˣ
γӳȡƤֽݸѩ
ô늅Լǩ
ѩֱʣ˸߲ҵԼǩЦĿγڴѩһĻ˿еƭ˵ĲФˣԼʮԪëޱĹ˿͡
һҪ¹ÿԣҪõο壡
ѩǩ񼲷㱼칫ҡ
ôھͽʹ÷ѽѾ˰
Ǳ¶Щįش¡γǲФˣΪĵѩʹ÷ڸ˲Ҳ޼ƿʩ
زµҲ˾ġοܻЩء
γغȹĲ裬èȷϷÿѾ뿪Ͽγϥǣƺﵱɴ̻Ƿ

ÿ˵һ϶еǸҲп·ݣгͬһ֮УֵݽʹĿԾͻ̾УȻӽӽ𽥳ء
ʵѮҲ÷꼾ڣóʪͻʪȣ˷ǳķ룬ͻûûˡ
ԭҲ״̬ĶFͻȻµϢûκ׵£ʦȪһʣͷľһͬǴȴһʣתѧ
ƽӦúٳҲпǽʦĲһ죬ξȻλŮͬѧͬʱתǰϡ֪ΪʲôҪǺúദร
Ǵ˶׵ĴȪŸ˵꣬ϵкȫΪŴȪҵŮһӵиˮ׼òһ
ӵʦʱ俪ʼſϴ˯Ӵķ˸о泩ǰʹħ֮󣬹춼ΣҲ˶û˯þ
ǲûȥλꡭӦ˵ʦС˴һʼʦ͵ⲻƵأʼȫתѧ
ôͬѧɊҽܰɡ
Һãעѩķͬҽѩû뵽ȻҲתѧͬһתͬһ༶Ҳе㾪ɺҲûеǸʵҡ
ʱֹתѧͷϣֳɫʹ֮ʹ֮ʼתâȻʲô¶ûҽܡ
ʵסͬѧݡ
⡢ʦǵһ֪ء
ʩħƵģûκ˻ѩ˵ĻҪжʹ˵ܸ֮ļõַ
áˣôֵͬѧ
ݵŮͷ
¶ָ̡
ûҪ˵𣿶ֺ֣ôǱ·ϵǳƣǱ֡
ʦ˵¶ԴͷͬʱֳɫԲѩԲ˲䣬ɫʱࡣ
ɫԲм۾ͼȻ۾ɫħڽɢ֮ǰѩ飬¶Ҳͬʹħһ顣
ԭˣͬѧǻѪ
ർղŻ¶ָеɻȴаͲ˵¶ֻǻش𡸶ԡѡ
ȻมͬѧĿǰҲס¼ҰΪͬѧĸǴºҵʶģԭҸǳҪá
¶һ仰û˵ǴȪʦȴ񱻲ݵż͡
תѧĹͨ㶼¹⡣
ݱˣȫĽ㶼ɵ÷ŵˡ˵߼ڽҺ󷽴ߵƫƧλϣһһɵĻӦû˿Ժ͹ԣһ𴳺ƵĻûʲôµġͬѧǾԶԽ˵Ǻܺõ̬£λڷ籩ĵ
ԭװ˯ĹҲҵɧĲ鲻Ը̧ͷ
֮ǰĶԻˣԴ˼ȲԾҲûκθжǵվڽ̨ǰʹħ⻹ȻȻ̾һ
ͼ029
ȵȣ¹⣡ôѽΪʲôħ㣿
ǲԼֲع⣬ѩһǰֱ¶Ƕħ
ΪԼˡ
شѩĲǹ⣬¶ʱͷͬʱʹ֮ħ£ֻתŲԷħ
ǴܸΧ֪䣬ǿ϶ԼڵȻȴ໥ŵڲЧ֮ǰʧˡ
ιħʲô˼
ħǶħѽôİ˶찮𣿳ôɰȴڰȺã˲òࡣ
ȷͬѧͬѧеֵֹģƺദԽӽĸо
νŶܿɰѩ׼еãȻ񣬻ϸģ̲ס뱣ͬѧҵŰɡ
侲һ㣬֪ǸµݻҮһǺֵǸһеġ㲻ǶħŶʵ˵׶ֱħеġ
늅˵ŵĻɣǸǸԲ𡣡
˶ѩ¶ӡʼתֱ¡
ѩΪ谭Ǻܲ˵˵
ιħʲôħȡȻǾСֻ˵սɣ
ѩ¶ɷı¶ù̲ס볰˭ǶħʹƺǳħҪǲֹֻԽԽҡ
ĿǰΪֹⷢκ£ǵûһӦԡܶԷ᲻ẦԼǻʲô£ֻ֮ҪֿͻԲȻƺ˳ӦҲ޷ʰ
УӻܶӻṾ๾ࡣ
ŶӴһȭעݶӶĹʾȭͷķͬáðǾȭͷʤɣҲġԲħˣ
ʱλվ̨ͬѧǼ״ʱ׷׽ĬĲħչжˣ˰ﶼıȻʼԼܵ
ѩϡ
ղΪֹʮ͵΢磬ʱͻȻתΪڽںХ䣬ʱ紵ķ緫ʱڴߵͬѧϣǳ˹֮˶ûж߸˵޷ΪĻпܻᱻ뱩¼С
¹⣡̬ǳصģħǺܿµģԲܺǳϹϵһϹϵԻ᲻ҵģҸˣ
ģһ˵֣͸μѽ
ⰵšѩ֪ΪΡȴһȻı飬꿴ıҲеѹԾɼǰ
ʹŮСҲ顢Ǻڵˣû˸ҸڽʱſϣϿûʦҽģк֮ܶǰûĹ⣬ʱ˵
˵ѩ֮ǰ˵СͺݣҪȫҰ
лҪᡢͨ
ΪħԾǳС
ЊúദɣǻҪһ𣿡
Ͼ˵仰ѩɫ˲ת졣
ʲʲʲʲʲʲʲʲô˵ʲô¡ԣС⣡
ѩȻ˹Ļȫȴܶħ¸е޷ţѡ
ʱ罥ƽϢŹ˵Ҳ𽥰
ԼѾµʹͶħͼˣĿĲͬȴ¼ҡʱӳ˳ӦǿܵѩеԾ⡸Ȼ޶ȵĵֿ϶Է¶˳ܡԸʹħǲıġ
԰ɣ¶
š
¶̬뷴ѩԱһ㣬ǹ̻ܸ˰ɣֻ¶ͷʾͬ⡣
ԊҲٰʹħϷҶŵˡ
á
ҲϷħĺΣ
ڲϵѩֻ̾Ȱ
̬ȻύŶ
仰ȫͬѧһͬȺš
ûѵ¾Ȼıˡ
ҡֲѧУѵġ
Ҫô˵һഺɡ
¾Ȼὲഺ
ԭһʼղ֪ĿȥֻҥɣҲȫԼӱ⡣ֻΪ׶⵽Χ˾¡ʵûκĿù֣ʱ̿Σȴûи鷳ҲȷʵɴɨֵֵĹ
ʱǸķ򡹷ˡ
аȮؼңƽĺΪͻᱻؽΪֻǲڱʵǸˡñ˶ӡһٰʮȴתȻͲж໵ˡ
ȻⱾ˲֪ԼĿǰ״¡
þûڽ˵ô໰ˡ
пš
Ǹܵգʹûټ
֪֪Ҿ֮һҪֳʤþร
ѩͬĵ£Ҳ浼ʦʱ
·۸оλ·ʮֽ·ߡѧУΧȻгг̵ꡢСԵԼվȴûмͥʳǵֳȿĥʱĳȻҲϵĸʽȫꡭϧߵҪ϶ʮӡ
ȥ棬͵ôվСˣûзùϲ֡
ѧؼĵ·ϣʱЩƣ۸ӿϡΪƣͣǾϸе롣ѧУ⵽ϡƽ֮£˵ǷȻ״̬ȴȫƣڱƽܲѹ
ʵ˵ЩԹҲкôģȻ׶õƦåϹ⣬ֻҪɫ΢һЩЩ˾ͻ֮¡綼д˵ԣ񻹴ȥ
ǧ¹֣ĲǶд˹ʶ
ԣʵǸˡӡ󣬶Թڵʽ˵ֵø˵¡
ֶµ񣬾ҽҲ֪ôദ֮Ӧøе˰ɡ
ѩ¶Ұű꣬һڻؼҵ·ϡ¶֪ʱס˹֣ѩ״ҲŹֱǰ
·ʱ伸Ӱ·Ծ˲Ҳˣ·ĿǰǶռ״ֻ̬ʱ˻Ƚ٣˹Żƫʱؼңһ㡣
ϵ˻ڴʱٲɺϣΪǹѧؼҵʱ䡣
߲̫ðɡͬʱڣ
ѧ߾ͻᵽҼˣǻǴҪҼ𣿡
Ҫô˵ʹסҸ踧οӦҪİС⣬ЦһЦɣ
Ƕħأ⽫¶

У܊˵ٱ飬оǲС
Ҳµõ˵ʲô˲˵ͼԾܾ
ǣ˵
˵İصļһ
ʵԼҲ൱ءȻѩô룬ȴû˵ڡ
ΪʹӦԵǶħӦȥڿ⡣ѩվڶͯ԰ǰˮǧɳӣ⻹̰塢ʵǼЩʩԼĿռ
ĿǰûСڴ棬ħսĳʺϲˡ
ιħΪʲôҪջ£С⣡
ΪǶħ
ĴѩĿɿڴ
ΪǶħĻͲˡ
²ؼ졣
С⣡Ҳ΢ЩΣѽĿǰ״ʮΣҮ걻߾ͻأҡҸݿɿ鱨ͳƵʾа˳ɵĶħ۽Ŷҿ˵˿ڽͻ᲻Ҫָ׳⣬пݵҲΪ˯̫װڼңҲܿԱ᲻ᶳɱְܹɣ֮ħ˵аٺһԶħܸúദԲ
ʹѩԶħĵжķͬСɡ
Ѿܾˣû
ÿο˵ҪڵĶħ¶شรȻˣ¶Ҳʱ˵Уˡǹһ㶼ûע⵽£ѩǶԴ˳ΣСڵıʱҪ޳һ
ģС⡢ᡭСᡭ
Ҫŵҵġ
ҲûпޣΪ̫
ղ֪ʱܲѩɥ˵Ļһ˵ûС
֮Բܸħסһ𣡡
ħΪ𣿡
¶ʼŹⲢѩ֮ĶԻҡҡͷ
֪˿ǻܵ췣ģǾС͹׼֮սע׼ǻʥĩ֮ʱƶԾս)սһҲνʹħҲȫԸģ
ʱѩͷͻȻɫʹ֮
ᴩɣ֮
ѩſֱ۲룬ָָ¶ֻɫָ⣬¶Ѹٵض㵽
ǶħǱɡ̫ˣֻ֮ᳯ˷ȥѽ䣡
֮ߺȻԽϷϿϮڹⱳ¶
¶ҲʹħͷϽŸɫ¡
žһ䣬¶֮ǰѩų;ʧԭתʹ֮ҲٿȻֹͣâ˲ûް
סΪʲôôᣡ
ʱѩֻȻ𣬻Ͳʹογ
ŶѩС㡣ѾػʹˣԾħǰҲ׷
ι˵ʲôγҪǲѶħȫĻǲƽģοС
ֹѩ
ôˣ
ûʲô
ѩȫ˵ֻǼͿγͨ
ұҪС⣬Ҹο֮ǰȰѶħ
ʹม

ʹΪľ
ʹۼ籩Ϯ
Ա벻ϵ
ֱȥ

ʲô
ʹʫӦһʼѧѾ𣿡
ҵΪʲôҪصдʫأÿζʣҲø˵ǿ̫ȦӡҪŪʫ裬дһ㲻Ǻܺдò岻ö˲ɡ
֪ʹģΪϽķܹƽ׽ˣһŻѪһθҺŴġ
Noֿ׿ʡˣ˵Ϊƽ׽˶ģȴŻѪθҺʲôģһ㶼ƽ׽ˣ֮ҪǿȰ˼
΢һȻ͸ֻʼ˵
ǶħǰʹҲǹ涨ʹǽҹ淶ǿһƹ涨Ͳʹִˣ仰˵ӹҳ̶ȣҲ֮ķ⵽𡣷ŵ֮跨ֹģ늅ǧҪħŶЊˡѩСǳΪߴʹ԰ɣҲ롭֧֊롣
Ӧ˵İûÿγ
˵ˡǸûкú˵ʫ˼ҵĹʧⲹһ㣬ʹ಻ܶħڴޣǱġ
֪ˣӦûб˰ɣʲôãγ뵽ȫ˵ɡ
Ȼȴˡ
ӦûаɣȻһᵣĵ˯žÿɰʧߺܿĻ͸Ͽ
ڱƲ֮£γֻЩ˵˵
ϣֻҶǡѩС㣬ҾͲ˵ʫֱؽˡʹܰรνİָΪضΪһ˶˵󣬵ʹӶħбǡοǵʹֻһ˾ͺпܻˡԷԼֺø⣬öԷ֪ԼֺøУʹħһ涨ʹҲǻ⵽ģ
ֵѩͣȻΪ±ԼСش
Ργ˵ʲôѽȻܻ£ֻΪþÿһ㣬ѡѶȵĿ갡ֻ˵γ̫Ļǻأ֮벻õģ
ѩƺƽô棬γû͵˵
ǴѩС¹ִܾÊĿƺֻӾ
γ˵һ룬͸ܵ´ֻһԵѹÿ˶вԸ˽ġš
ãһûġѩСô㣬һԲɹġ
֪ùò³ɳǿγŵɣ
ллĿ佱
ѩ绰ʱԤڵĻҪã¶ڹ԰ĵǧϵȴ
绰á
ȷܾá
С⡭¶ĺܾõĻ⡣
á


˶Ƕ໰ˣȻȻͱ̸Ϊˡ
߽ᷳ¶ʼǧߵҪˮƽĵزˡ
ղѩ˵ĻƺܹʲôµĻ͸ҰɣҪúദ
ţлл
С
¶Լҵصȥ治󣬹跴ܾ

ѩ˼ζԸ¶ڼ䣬˾Ѿִ¼ҵſˣԳݼӢʹͷԣҲ벻ʲô÷
ˡ
ָʹħԼСš
ҪͥԺȥʱһӰͻȻȵس˹һֻɫĲȮڠͷüëƵĵɫߵ㣬ʮֿɰÿѧؼңϮһݵرܿ˲ͻ
ףСⲻϲ𣿡
ķӦȵõ鱨ͬѩеɻ
һһﲻ棬оҪҡ
һѩ˵һԾͷ׷
ÿɰ
׷ⲻŵĲʱȴһɼɱϢ˲ͣ˶Ϣ¶ƽ˹¶ʱȴѸץס񣬽ᱧ
ȻСͲȮȴҲѾһĳȮƽ˱ŶҶǱ¶֮ȴǳȫӲ״̬
ԹԸ˱ϡ棬ʲô𣿡
¶ҡҡͷ
С⣬Ȼ̻¶Ѳȳô
ողǲ˵ܹ𣿡
ڻؼ·ϷǶξ֮ѩո¶Թ˵Լܹ¶˵˶£ԲҲ
ԡร˰ɣħ׶ùլİȮµŶǷǡǳֲŶ
̫ƤˣԹԵĸպãżΠҲǲ
ĿǰΪֹ¼ֻйĸ׿ǲУǶԹǹĸӣ񶼻ʩչ˹ƺܹƾܲǷԼǿ¶ʱ򣬲Ҳܰ֡
ֻӳϣǰŶֱ״̬ڳһ˵Ƿӣ˵ǡͶơ
Ҫô˵оԮɣʵо˵
¶ðѲſ˺𣿲Ȼû취ȥ
ǣˮÿɰ
Ϊɰĵط΢Ĳͬؼ˵ţ
¶йװŶ
¶Ҳˮ
¶ſȻһ˲䣬˵ÿһŶʱ׼ʹԾͷ鳡
סǼҵĻʱԸ档
˹Ļ¶Ӷʱųʣƺϲ¶ıȱ仯ںͲˣʱͻͨŮһģ㲻ûᱻΪСѧ
һ棬֪˹ĻǶ¶Цݸе־壬ֹֻͣһӽԺ
С⡭Ҹǽҵĳม
ҪڼʹֵⶰӵĴûء
ʲʲôʲôõĲΪҸҪħħᲢۣ
á
߳ŭʹ̹ʵĶħҪԸߵҲͱǿж˰ɡ
ѩʹǿֱִ˵ʹˣ˵սʿ
̾¶̤أѩһ˱ǰ
СгǿΪʲô˵ء
ʹڵϲָڵ滭Ȧ˳ɥ֮С

ڵĺͺԣǼҳ̸¼ҽ顣ĸĿǰɹⵣϯ
Ҫ۵ǹڷķ䣻Ҫס£ֿ֪ҲûãѾˡ룬ֻҪع涨Ҫ鷳ͺáѾʼȡ̬Ӧԡ
ĸ˵ǶһŮûοʹͶħƺпĵķ۹εֿһɡѩݵŮ¶ǸѵŮ趨
ʹͶħһӣڶɳϡԿóʹڻر¶ħǶѩ΢ЦñɸԣȫɢҪѵϢ
¶ű͵ѩߣҪιԵʱѩֱӴӹѡҪԵıɣûжೢζֱҧ飬Ȼźһ̽¶״ֻʧջصݳıɣʼԼһһڵس
Թڷ⣬;ҺСͬһˡ
󲿷ֵՊ˼Ψ²С
Ѿõסͬһ£ҪԼķ䶼ռݵĻԽˡ
ȻŮӣ늅һסһͷ𣿡
һᣬ¼һ֮Ҳз䣬ȴںӣͰﵱá
żʱҲ˿⣬ޱ˯治֪˵ǺУˣ´Ԥʱҡ
ҲҪһ˯ķ䡣
ʼնԹ¶ʱȴƺáֻҪܺ͹סͬһ䷿˯ͷ䶼ԣʹһҲν
ˣǾôɡ
ȵȣ˵ʲôͶħסͬһ£ѾǴ¼¡׶ħˣС⣬Ҫᶨ־ѽӦ֪ʲôҪİɣСӦýܵʹİοԲǶħջͿ֣
ѩվϲ˵ţƿҪǣ֣һӵձһⳡСʱƬĿĻףȴһ仰˲顣
õģѩֻǰѷøӽһᵽͷסͽˡ
סŶŹ֣ǱǱȥסͷ𣿲סļҶνֻСһ𰡣
Ҳǡ
˵ΪʲôҪң
֮ǰ˵ˣСǡǸѶȱȽϸѽܸƽеĴˣҵ۾ͻһɳ죬Ҹô˵ұġ
ܸоѩ˵¡
һ棬¶Ǳ߿Ź⣬бšԼ
ҲǵԼ
ź
¶įش¼
ҼǵãΣյԼҴҲذɡ
ģһ仰¶ۿ⡣Ȼ׶񳣳ſŮӣÿιⶼеѹ
¶ԣѩпǵıƺŮĻ䣬治ΪʲôٵĻ档
ء
Ǹ
صĹ⣬ҲŮӵû
ȵȣΪʲôСǸղô붼ǶħĴħǡӵħԲôģȲ˵ˣҪÿȡͬҲ̫˰ɣ
ѩ˵úܶԣҲͦյġ
Բ𡭡Բ𡣡
ٵǸˣղŻҲá
ꡭ
롣
¶ļƻȻеУ֮ٳûУ̶ֳȵжԹûõġ
ĦУעжĦķͬ)
ãǾȥĦж԰ɡ
š
˵ľٶͨĸоһԵʹա
šʲôŰΪʲô˶ϲصԸҲе񡭡òΪ˰ɣа⣡̫ΣˣֻǼװͬȤɵĶԻ˰мƻհ
ܹûǸ˼¶ĸԽãѩԽħջ󡻡侲չֶ¶ĵ⣬ǣԹĺøҲȫ¶š
⣡ղ˵ܺܲ
ҪǱ֪ԼͻûġѩԾɿƲסԼУԾ듓סȴΪʱոյĻ˭ᷢġ
ȻȴʲôҲû
֪һǲңڹⲻŮӵ΢ȫ޷ѩΪλ˼
ùܳٶ̫ۡٶҲ˱ˡ͹ˣǰҪ֮Ҫʹѩ
ѩиԼһ汣ʹе侲һ˵
ܡ֮ħȻ֪ԼˣǻϿ뿪ң
ҪҪúദ
ǶħȴһԹƵģ¶̬ȸǼѩĶġ
˭ҪúദֻװԣװһӣҪСĻĶ԰ɣСҪСģֻƻĺ꾫װԵĺ꾫ϲ㣨עװ֮˵дèƤѩŻô˵ħ
ŸոԼɸʹȻѩĻ͸¶⡣
ȻǶħҲɡ
ݷ²ؼ˵š
ѩ˵ĲǶħǹĸԣȻٶ֮ԼͲᱻ֣ԶħҲôٶۣɾʹˡ
Ϊʲô˵ĺǱ˵һѵ޷ֱӼԼϵΣ걻Ҳν𣿡
ΪгһʹңҲİ
ءû취仰С̫ˣ˵ǳһô񶨰
Ϊѩʱߵͨ졣
ܿ˽⵽ѩó˵ĳޣٽ˵š
Ϊʹѩ늅ҿ¶ʹļ֮£ؾǶħҲ޷˰ɣ
ҲҲַ
ѩô㣬õķӦѾ˰ɣ
ȻҸղŻ룬ҪСû˵ҾԼءʵԥ˺þã
ЦƺЩǿʹѾȫĻǣߣҪ;Լǲܵġ
𣿾ҵ걻¶ߣѩҲν
ģһʱСߣοұ㣡
Ϻܶ鲻ô򵥾еͨģ͸ҲŮб𰡡
ǡҲʹв޺иңѽ治˼飡ȫأ
Ҳʹÿ
ڲֻѩ¶ҲٿоȤˡ
ѾٰòȴȻôߵԽܵͽߡ
ˣ늅뿪ɡҾȻһΪԼ˵ǣûˡ
Թ˵ƽĿȻַֻʽѩȴһȣ˵Ϊʲôʹſǰδе°ɣοҸȥ
ϳȥҲȻĶħȻͬа˵Ҫ׵Ĵ𰸡
ðɣҲֻ׼ˣǾһҷû˵˰ɣΪǸˣԊ˻·ʱһϸġ
ţҺ⡣
ιаϵҲӦڣ
ʱȻע⵽⻹ǽһʹħ˵Ļ
Ȼô룬˵ʹиҡʱӦҪ뵽˰
Ȼû˵ڣȴ˳Դ֮󣬹ⲻ˵Ļ࣬ڿ˵ĴҲƵ
Êħû취ͺסͷɣ
Ϊʲô
Ϊúܺ߰
ҲẦߣҺܸˡ
ССԲУNOǸ˵NOʹΪʹͱ£
°ѩ˵ۻʡ
ۿ˳Уʱɲ˵ҪĻ˹仰Ҳֻ˵˵һᣬղ¶ġܸˡҲɢ൱ΣյϢ
˵ѩߣȻⲢų¶ôҲֻ׼Լ跨
˵ҲǣҲһֱҲ̫áҾˣÊĹ¡õ˹ʹŶܲ뿪ҲûϵȻĻĹ²ҪħҲȻе㺦£ҲΪСⰡ
ţ¶Ҳܺ͡͹ͬסһеϧ
¶ô˵ͬѩѡ
Ϊħ˵𣿣
ٶš
һ˹ͬķ䣬صڴͬʱ𡣹ǰȥţȴֻһһֽ䲢ڲ࣬ûпԱӰҲûд򿪣ħ͹ĻǾûʲôˡ
ɫŷʽ¶ģֽѩ

2

ԽԽǿҲԸܵõʪ̫˲𡭡͸Ҷ϶죬ôš
ŮһİɭУⲻ߽вҲðյȤ֮һ
ղŶɥŮΪЦˡ
Ǽ粢紩ɭ֮У·Ȼƽ̹ʱȴͻſܱǱСע⣬ԲŲæĲǰ
ҪǰĿĵǺߡ
СⳤԺҪʲô
š֪û
Ҫม
ŮӺоųЦݡ
и޹Ϲһɡ
ǵģΪʲôҪ˵ô۵Ļ
ŮֱŤعա
ԲһǺģұ֤
桢Һÿġ
˵ЦӸղıͱ仯ˣϲ̹ʱԼе
ߵѽѾߺһ·˰ɣ
ûеͼҲ֪ûģûд󵽻
ûеͼҲụֻ̂Ҫ߾ͿԿˡкŮΪ
Ȼǿǡ
һֻӴȦ˹»Ȯƺǳ˲עʱܳģΪǣϵȦ棻ǣģ󴳽ɭˡ
СС⣡С
֪Ǹ˻Ǻ£ֻĵؽĿת»Ȯӵֻǰͷ¡
ɰýʲôأ
ĺ»ȮƵز[۾ôˡ
ãǴȥ˰ɡ
ǡС⣬˷ĻܾܿͻᱻͻؼҮҪǾҲͲˡ
ŮƵİƲ˵š
ĻҲû취ˣ̽վ͵Ϊֹɣǲܶ ܣҠһҲܵġ
ǲȥˣҲ𣿡
ٻܾõģõ
Сסǣʱ»ȮͻȻ˵ܣС͸űɭ
áðɡ
ܿдӦŮĽŲȴЩء
ʧĹɭǰ
Խɭ֣ղŻʮҫ۵Խ谵

3514ա֮

¶ɹڵıɳԸ⣬ʵԵٶȲ죬ֻʱʱ߸ʱͥԺĲʱʲôʱűɡ
տյġûˡ
ɳϿŵӣʱͻȻо˶ħȵߣⲻֻǿھ桸һֱʳԲֻม
ѩеģȫ෴ֻһ˲õ˵
ιιħôôգǿ¼ҴŵҮְѱмԵõˣ
ѩڿͰԵĹͲʽȻʼɨм¶ƶĹ켣ڷǣĶȻƻ㼣ȴǱ鲼䷿䡣
ѽѽ 
¶ѩתͲģǳȤԵĻٶһЩмϵı͸¶˼
ħڴʲô˰ɣ
ѩôеĸоϾǶħһҲ顣Ȼ¶Ƕħѩһֱ¶ѧУĸǰõġ
ңòֳƺ¶ʵЩ
ѩͽ¶ֺ𣿷ֲһ⡣
ֱǰѩɻˣȻѩҲΪܾ⣬Լӡ
á֪ˡร¶
ʹһ潫Ͳսһ̾˿
Сѩ
¶
Сѩ
¡
Сѩ
ڸʲô
¶ܸԼֳƺѩǱе־Ͳ뷴ҲȥȻ¶ֺܸˡǹֹžͻ޻Ȧȥɡ
ξǲ㿹¶𣿡
ô˵Ǻȷؾܾˡ
˵¶űɿչ˵
ҡ
Ҿܾ
ɡ
ֻʣղЩˡ
ܶǼ̵ĶԴ𣬹ȴƺ˱Լھܾħ
ղ˵İɣʾ¶ô˵԰ɣΪӵùĹ۲졣
ǹ¶ȴͬʱҡͷϣ˵ĶͬԼðһ£ֱ˫˻ʽӾһ㡣
ѩһֱǣǰ˲õġĬѩиеЩζ
˵С⡭¶ĸ鲻̫𣿡
𣿡
Ļشûʲôرĸо
ĲҪ¶Ҫ𣿡
û˵һ
ƺƽȵؿǴİݷߣʹħ֣ҲܷϹĸԡ
ҡ֪˹ƽᣬ޷·ʧСܣСŵԣģ
ѩЩ죬ע£ŵҡͷ
᣿𣿣
κ˶ƽȵش³Ծ˵Ǿı֣ܾúһ㲻һ
֮ҾҪıĲԣ֮ǰҲ˵ˣȫΪ˰¶ɺúӡھǿʹǶô˲𣡡
ղΪֹѩѾüûǰߣʵʱˡ
ҵúӣ
¶Ƶüͷ
˵ܶ飬ҪŪﶫŶ
һ濴Ž籨ĶͶһ涣ѩҲ̫Ǻ¶ȣѩƺʧء˵ױըɡ
ɰϵŲסХֺ֮һС˵ģͱ𿴱ֽˡ 
ֽ̯ɳϣѩԱèһţ¶ƺĻ׿ɹޣƶѩ෴һߣҲĦŹ⡣ⱻм䣬ǳӵİһ
֪ˡ
ѸƶɳȻѱֽ̯ϣһſѩչʲôƵģ
һ棬¶Ϊ߸еЩʧŵĵʱнĿزܵɽεص棬Ŀ㿪ʼŻˡĿƺǡɼǫϢϢص֮С
ܡ֮ǿһɣ
ѩԲ˫ӹ⣬ȻڳЦݼ˵
Сϲ԰ɣʵҿԱκζŶСóˣ
ţ
¶ͻȻرĳ仰
ǲСҮ
ɳţš
˵ɽκĲֻ棬ţҲ൱֪ʱòţŵĻ棬֪Ӧòܣ⻹ǲѩȷϡ
òҲܱɡɳţţ
ûа취ɳţȻóȴһ㶼ɰ¶ǴҪԶ԰ɣҪԵ𣡣
¶һҡҡͷǶݵԥҲǱʾлҲųԵѡɣ
ѩıһ亹
ʹͶħҲⰡ
ΪΪҪά壬򵥵ķʽʹõؼȡõԴҲȽᣬǵȻİɣСҲûáܡ֮ôһ£
Ҳ֪ʹħֻҪԺͬʳͲ԰ɣûˡ
˶ʳƺǡװгԡӣҲûҪȡľǳ徻֮ⶼܳԵ״һ
ΪʲôҪǵİ
ѯԼ
Сⲻ뿴Ҵ𣡣
ûر뿴
ı顢񶼸ң뿴԰ɣ㲻˵ҲףΪҺСͨ
ǼʷŹ¶ĬľٶҲ˵Լ˽Ƶġ
ֻͶˣϾͲΪѩ˵ѩȷҲǷǳŬӦѩ⡣һζؾܾ޷˫˽˴˵ģһѾˡ
ѽ뿴
ܹҪѩʮָˣıʱÿʣͶħʱɥЦݸùðġ
ôڵ˵㲥ʱ䣡ʲôŶ˵ϲĶ
ǿԱˮࣨעѧHydrochoerushydrochaerisһְˮܵʳݶҲද𣿡
ˮˮ
ˮܿɰŶ
ŹĻѩͷϸֳʹȴӳѩ˼ʺŵ״
ԡѽˮȷʵܿɰأϧǣûҪˮŶ
ллָħ˾ɣעҰ˾ɣձħʦˡһĽڣ˳һᣬˮˮŶ֮ǰ·Ѱˮ43ϣˮҲ5ңҲѹ֊
С֪ʶ֪Ķһǲܱ䰡ҪǲϿ̻𱬳ΪʹͻûӡֻҪС죬ͿԽ˽⿪Ǹ䡭
ѩûлشֻأĬһ棬¶ٿӣתעѩǲھѩƺֻǶﰮ֮ȼգˮ߶ȵȤ
ѩȥϽǿתƻ⡣
ĿʲôأڴϿŶҵ챬ˡ
֪ΪΣ¶ѩĻͷʾͬ⡣
ˮԹ
Ҫұ伸ˮ඼԰òãҲֻˮǿɰС԰ɣ
ټȥҲû壬ˮ´λͣĿǰѡǳ׶Сˡ
ðɣ
ҪǺѡһС뿴ұ뿴ɰĶ԰ɣܺͲĶӴĻһҸġ
ˣҪͶٵȼѩſԱأ겻˼˵
šǾѩѡɡ
Ҳ˵ѡƼķɣС⣡мʶʵ׼ร
ɳϲ̾˿ȻѩܱǸûбֶڴ
óкܶ࡭ñèôܿɰɣ
èֵ˲䣬¶̴ӵǰƶѩ棬Ȼֱϥſʼ֡
ιһܲ˼Ү
˵Ȼܵڴȴܸˣѩ۽Ҳ˺ߵЦˡ
è䡢è䡣
ǰĴ¶뺦ߵѩùܵӵĸо
Ҫʼ
Ϊʲôʾ䣿
ѩڹڿ֮£ûʲôŵؽעʹ֮Ȼɹ⣬ǳ֮ʲôҲû
è䣿
ûв仯¶Щ
Ǹů˶΢תһ±ȽϺãܲһͳ嵽ɫ
ѩչ٣¶ΪθڶӵڴˣڵıŲʱһ˷ֳ
һ棬ᰴŶͷѩĸԿֻķûѧðɡ
áˣˣҾԼʲôûˣҪڸ˵״̬õھҪдͻƶԣ
ýҲûϵӵҲܰ
Сʱ¶Թ˵
ԡ԰Сʲôѽòڻɡûγ˵껰ͳķԼȻˣȴȫ֪ʹ÷ȻҪõʱôʹ鼱֮£Ŵչ˶ۣǲôΪôǰģ
Ƶ÷ǳܵɰ
ǻɵô£ܺãҾ㿴ֶֻҪԲתȻעൽᱬըͿԽ
ѩԼڵ漣֮ͣȻԲϡԲһʼת֮ܵӦһ㿪ʼղŹϵıֽҲѩ𣬷ǹС̨硣
˷ܡ
ֺֻбֽ
չƺ͹ϵ׹Ʒ״صļƷʼҡΣīʯߡӰľ˵жħļȵҲȫ紵𣬲Ƿɵĳ֮ϣǴ̽ʲôƷ֮УֳһƬҡ
ѩס֡ԣӦ˵¶ȷɡ
ֹѩҲֹͣעϡ
èèèɡҪĲźã
¶ѩ۾Ȼ񿴴˼Ƶ˵
ո۶èãԲëģɫͰɫ
ոֽעΪո۶èмķֽͬѩŻֽʲôҪֽϾˣףҡʲôطŪ𣿡
ʧ
¶õֽйͨèִŵкܶҪ˲ûרʵ㹻֪ʶ
֮ȱɰèΣ׻˵ԽǼѶȾԽ
ԶԶԡ԰Ȼһ֣ܶɫϾǻ׷˾мĲֶǰɫɫҲɫҪɹĻһҲû⡭԰ɣҪͺˡ˳Ļ
˵ûʲôģѩǼоšèȻ
žһͬʱ䷿ʱڷڳһ˰ɫ
εذͥԺĴ򿪣ƽʱֻҪȴ񶼻˹βȴ˿ҿֻڹﲻھ¶һ
ĿڣҲɢڰ̽ɢȥ֮СѩӰɽڣֻθо΢ת䡣
ԴŸƷͷȴè⻹аɫβֽ͡ŴЬӣĽɫݷװ
¶ʲôûƵģֻصǰտɽʳ֮ãȪֵСҰȪݽţһŽXm衣
ɰɣǺǶӶûϵŶ򡢶Ҳ㾡ĦŶ
ⲻתΪѩ̫ȥΪʱݡ绮ƿ
Сһ̲סġ
ⱾܵؽߴѩƿҪΪèװŮӾܵҲʵ̫ˡ
С⣿ɡɡ 
ͼ051
ѩƺûзԼȫŲӯرߣŹ⡣
ѩѩӡ
ʱѩڸеտʼúȤ¶ķӦвͬǳ⡣
ôߵأԭϸ΢ġݡ죬ѾԽԽ𽥽ӽըʱ䡣
Gȵ
ѩ˷ܵͻȻȴæϴҡ
Xm衭ܺóԵӡZZZzzz
ħŮþ磬¼ʹİ¶ȴǺؼ˯

Ȼ˵Ѿָԭˣʵֻèʧˡѩʱʮ־ɥҲǳ䡣ûȫèȻֻǳè˵ӡѣô£ѩûָԭ״ĶʮӣСʱһ
пԲκƤһҪԼȥѩš
ϴ߻ؿĽŲǳأʵȴ޷ι¶һ
ڿнĿ¶ڵǰ˯
С⡭ղеŪˣʵұġԲ𡢶ԲС⣡
õǸôϾżҲкýɣ
ϵǣȻᰲοѩ
ǡǰûֻ΢һ¶ѡ
ǰο˵ѩȴ˹Ϊʹ͵Ȼ޴档
ǰ
ʵ˿£ɱҲ˵仰ġ
ʱ˶ĪĳĬƽͨŵĳʱҲоر
ˣܿǻðġ
ͻȻһ˵˵ű϶¥ңӱڳóһص¶Ѿȫ˯״̬ڵ̺Ͼһŵèѱϡ
СȻǺˡ
ôͻȻô˵
סţ˵ҲǣղŵĻ͵û˵ԣҸղʲôҲû˵Ŷ
ϵıƺεдšÊû취
ҪаɣᡭʹΪʲôô㣿˵ʲô淶淶ġҪɡ
ѩʱƵ˯¶
˵¶Ƕħ𣿣
ù¶˶Ҳûʲô£Ȼ¶Եػ˵ҡֻȫܾˣҸ¶жħеĸɾ
ˣС⣡Ҵȥɢɣ
ҪСĠͷ鳹รǣء
ҳņ
ѩΪڶħ˯Ǹʱæرȥ
簲С 
ڹ˯ĺɫȮѩʱ
һöү˵Ļ.
С񡭡ҪֱҮ
ѩͷϸֳɫԲͬ͡ǰѧĶܡһ˵֡оĶԲħĴڣرǹ̸ߡֺϵ֪̽ħǺðֻ֡ǽڣּܿ˵ǼûõĻʯܣΪΪػʹϰ˿ĿŻȥѧ
ԣ⻹ѩһʵʺ͹̸
ƻôñ˾ÿɰ
߳ϵѩ
ơƻ񣿿ôֻֻ
жϾͱʾһֻǶѡ
ֻȮĿ˵񣡷ѩСС̾˿
СǻᱻĲء
ѩƺԼҲڡġ
ǽǊһүļҳ𣿡
ȻǿƣȴǶǣ
˵ʲôҳﻹôţ
ǳҪƻˣ
񷢳ͳź
˵ҾͲȥɢŶ
ɢӲ졣Ϊ˱үгһƻĿģνĻ飡˵ȨڱүϣҪ汾ү·ģ
ΪԼƻ񣬴Ӳ񿴲һ˿٣ƻǰʹҲ֮ء
ѽѩʱܿ͠ǻɥʧһ鱨Դġ
֮ԽӽΪҪõйع鱨Ҫ빷Ի̽ճ̬ȡ˼ʽԼȺõȵȣҪǱͲˡ
˵ѽƻˡһѵ
Լ˰һǰ;ʲô֣
Сѩ
һǰ̬ʹе⡣
ܡãѩүͷ⊅Ϊҳ˵Ҫҡβ˰ɣ
Ҳ˵еһڶ
췴𣿊ڹ⡢ӣ֮ĵҳ
ңСĵεҳɡ
˵ء۹شЦؼҵ¼֮ǲļҳһᣬŸĶħҲǡ
ǲ񰡡ԡƻˣ֪Ŀǰ¼ҴŵĶħ𣿡
รڿ̰˯Ǹ𡭡Ǻʢİ·һΣյļһġǱү޵Щ˶±ƻе࡭ﶼµȴ֮°
ѩȻנ˵ģ֮¼֮Ͷħ¶ƺǲ㡣Էֱ˭ǿߣԶ¶¼֮˷ӦҲһֿܡ
ڹĸףѩһŲ֪¶ʮûʹĹ淶ӦԴ򵹡ѩôš
֮ܶƻˣȥӲɣСĶ򻹲ǺϤСĻŬƻ˵ĽŲģ
úúãȻһ˿ǱүÊͬӲ죡ݹٶβ˰ɣү̬̣֮һҪص׵ľа۹ ڰеľɫ̻۵װɣ
յؼӿŲԺӱǰѾȲҪɢˣβͼҡߴѩ

ǱܿڵĴ·ںӴԵĺӵϣٰڶĶȣѩǰӴд͹ĺ尶̵ع԰ľ޴Ħ֣Ҫͽ߹һ̵ţ˶Բ˵ӴĶ԰ǡΪƻ뾡ӲĽֵ
ůҫĺӱ߿յأһȺСѧɵİϰԱ߻ŮѧںӵбĲƤϣһͬգֻк˵ðŮش簲еֵĶԴ
һܵ˴ܲżװӵ·ܹװǴõ˶ɡѩٶ룬Ҫڲºúɢ֮֡һĩ꣬ʵƺһʱ䡣
ҲĵǷƽӰĩյĵʱѾʼడǾͺúʣ಻Ĳɣ
ڠù˵ģֻǹڴһ棬ѩԲ˵ĻҲͬСĻ˻ܻᱻ·Ͷ۹⡣
ȴܲżװܵ˾֮ѩſ˵
ƻˣʲôʱᵹأ
һꡭ꣬˵ꡢʮ֮󡭡ѵүͻתһ챾үصƻ壬ʱ˲𶯵ĳᴩǰ
Ҳ᲻תȥƺôΪģǷǳյĵʱ
ʱ䲻⣬ģʱǳƻͻΪĻʯǊҳӸղžͺ˵ʲô
Ȼ˵Ļкܶط붥ȥɢĿΪҪ̽鱨˼ʹ˼ѩеһǳῪʵ
GǸСйС¡
ţʼܱүͷ鳣ǲɰļҳ
Ϊʲô㡭Ҫͷ鳣
ѩһʱ֮ҪþƣҺüæ
ΪƻҪûʱƻ嶯ǾͲһˣԭΪ˽ƻ鰡ѵô͊ΪҳҪ࿴űү˽Ȿүܱү
嶯ֶӦ񻯰ɣ
ѩ˷ȴоػشǣСĻŬģƺʹ̬ȡ
ô֪һҳʲô£
ǡϲʳǶ֮ࣿ
ߊûϵΪʲôҪ⣿һᱻү֮Ŷ
Զļƻ
һС֪ĵֽ֣ѩе㿪ʼɠǲת;еƻˣĿǰ֪Ļйع鱨
СʵСĲͨ࣬һʹС븧ο⡭ȴһ㷴ӦûУȫûеõοļ󡭡
οһҳǸүҪ⸱ģͬѶȰʹˣѡѵĵ·Ҳ˵
ͻȻͣ½ŲȻհ㿴ѩ
ΪԵϲŵһҳɡ
ʲʲͻȻ˵ʲô
ȫдŶΪ岻ͬźµ𣿷綼Ҫź̫ϧŶ
ȻѩҪǿ򾲣ڲĹ۲֮£ȴԽԽ̣úͨͨء
үƻ򱾴үԸֻͽŶѣðɡͱү֪شɡү͵һҳദһ꣬ȷʵ¶޶ԣǸӲʱɾͷˣ˭Զ·˵˳֮Ҳûŵ㡭׻˵ܲáϲñүҲ˵
Ѿ˵ܶˡףˣǶгеĹ𣡣ǹⳬٶۣ
Ƶغһ
֮ҳүôģĿǰүƻĶֻͥԺĻ̳ͼͥ԰ѣ뵽ڶҳڱүԵճǰСʱİү͡´˵
ƺǻʱ龰˵ʮ
֮ܶүǴԼƻĶʼȷʵֽľ籾Ҳ˵ֻ϶ԷϲķʽѣÊó飬ֳҲһַһҳ˶֮ҲûʲôϲãûȺôа취أ
ĽܠԳƻ񣬿˵ʵǸˣԡǺùֱִЩᣬѩľùͲЩơ
ó顭ԡˣеΣաзллƻˣ
ˣͳںúϲáู
뵽취ѩǣƻɢӲ·ߵ;бȵͷȻɽ嶯ѩ֮£յӲǿֹˡ

ص¼ҵѩ϶¥ͷԼƺķûʲôҾ㣬ֻпʱӱڳóޱڵ÷ÿ˯ѡĿǰֻűֽ䣬ԽҪڴʹħŮ˵ⷿ˸еЩȡ
ѩϺҵţﱳǽڿʼֻ
绰ڶԷգ˳ٳûӵ绰
ò׽ͨˣ˾ȴ˹شкͱ˽ʱ֮⣬ÿζ
簲ѩС㣬ķ翪ʼءˣһû˵ɣŬѣһֻ׵èŶ˺һèĻɫɡ
γмҪȷϣ
è۾ȻǽɫɫҮȷھʹƬͱȹҵ绰
NO֮ҹ¶ħ£
ޡ¶ħħϿֻеս֮ǰ϶ѣԵһ£ھñʵѯ
绰һ˴O@O@죬ѩоǶ̶ʱʮ
ûҵĽûǰƾûŶȻǷϵͳȴҲܵġ
ѩҲԤ뵽ֽϿ¼ĶЩرǿĶħԼȥ˶ʹ˵Ķħ
Ҳ˵ϿûֵĻʹ¶ܿǳȻҲпʹ֪ĵط¡
ѩѰϸϼʵ
ǽ⣡ǹʹ淶¡
淶𣿡
ǹʹԸħĹ淶֮ǰ˵ֱ԰ɣ֪øһЩ
ǾϰһʹҪ淶ɣͬʱһʫ뷭ʹֲ2017ҳ
ǱֵһҲûأ
ʹ淶ֲ֪ᡭ˵ֲȴҲ̫һ㡣ֻҪĲѾûʲôʹôصĴˣѩԼ֪ѯѶԼ飬ֱʿγȽϿ졣
ɣʫʹĿħйصǡɣԣǡʵǼõʫˡˣԿħȻҲܺãƪʫǽ
ѩżҲģֻϿȷ֪¡
ʫˣ˵ص㣡
Գȥһ۹Ƥˬˬоڴ˵ͷ۴ôءݡ
NOйضԿħŮѵˣŻᱻèһ
ѰҿɣڶԿħʫ
ڸܵ绰һ˴Եѹֻüį˵ʫʡԆ
õģҪʼ˵ˡʹﲢûΪԿħĿйǡʹʹֱӹɣ֮ǰҲ˵ˣΪΪ񶨊ΪʹĴڣءǡʹзظͨģظͬϵ˼֮⣬ټϡ԰ضࡿԼҪӶǰʧʱıΧ֪ʹڹʵЩʹ˵Ҫصġ
ٳشйصĹ淶
û𣿡
ûˡ
ܴҪȷĻشҲǸγɣ
ˡðΪʲôڲҪЩأ
ѩʱĬ
ΪҲŬУȻöħ̫ãǡȥػʹʹ֡ҾͲٴСˡ
˾ʣѩŭԶԡ
Ҫô뽻ԼȥжHǸɲóòȱݼܰɣǱˣǡѾ鴴
עеĻ鴴ͬǻصͻ尡
NOˡ֮ʲô
ԵĻϣⷢǰңѶҲûϵҲȽϺðˡˣڶֻҪúȥ˭װ쵽ѩС㣬Ҳͬʱɻģ⻹һҪע⣬ܵǿҳͻ᲻ôͻʧءѽҶˡ
ѩͰѵ绰ˡ
֮뾡ȫͰɣѩС㣬Ǌһɹġ
γ˵ĻѩѾˣϱʵʵөĻϣʾѩ¼ҿͷйҶϵ绰Ӱѩ֪ԼӣҲԼҪָ棬Ҫزµԡǣϵѩ֮һιȥԼ˵ò²ߡ̽µ˽Ǻ£ǼȻΪ˾ѩȥľȻ֮С
ǸħԵ־Ȼڣǿ
ԱߵĺèͰèγģųһҶԳƵ˯š
ÿɰϴĻ棬ɴɡ
ֻèƬ¶ĵ΢Ц

¶˯Ѿͷֹ˯ɳϣԼϲ֪ʲôʱ˼̺̺ûϦѾбĿǰԵЩ谵
¶ɳϵ꿪˵
ҡ
ǹƺ˯ˣֻǽ˫û˵Ȼš֮¶ȰԼϵ̺Ӹǵϣֻһǣ˹ĽŻ¶棬¶ȴ૵˵ǺˡֻǸǸ̺ӣ˵ҲѾǷǳŬһˡ
¶Ҫ־жĻͱ뻨Ѻ̫ܶŬͻ˯ţ˵Ǹԣ˵ʵ⡣
ǺˡҪǾͺú
ħŮһежѾŷ͵͵۲ѩˣʹһڿǸ̺Ӷǲõ¶һ
Сѩ
ǵģ¶ãħ⡣οħͻƭ˶԰ɣϲ壬ԷҪóˣ˾ͽͣжصϴڶᣡ
ѩһһ̺ӸǺá
ãͺˣһ¡
ʱѩǣ¶֣Ȼս¶ܸˣЩ죬ЩѩȻֻһشź޷¶ߵء
Ᵽֳֵľѩ˸¶Ȱ˵
ڵдЩţܹ淶вûнֹǽɣΪʹȡжĽԹǺ£ѩҲɵظе¡
ǡǸˡ

ͻȻһѩ¶ͷе⡣
νĶħĽ;ֻԼ԰ɣˣҪװɺúӣӦҪħúԼŶԡԼĸԹȻҲǺҪǾãӦø˽ԼԣǶʲôУϾʹħֻ࣬Լ֮󣬲ܽµĽ׶Ρ
š
ѩħ¶˵⣬ûǶħжȫûҪջļ
Ϊˣѩű¶
ֻҪܵ¶вôȻͻҪѩ㲻Ҳػ
ӦҪС⣬ֻҲóػСֿ֪һԵʹҵһĹ۵ģ
Ҫ¶ݻ˵Ľɫô͵͵µѩȽϻ
¶ս˶԰ɣȫûõСꡭҾÊӦħԹͺ˰ɡ
ʲô
ʲôǶħóеɫɫġ˵Ǹ˵𣿡ΪʲôҿôԵҲŲϵأҾ϶ħĵˣΪҴǰ˴ҿܴʧмȡѵŶ
ѩ¶֪ΪȴƵ¶ֻǴء˵ɻؿʹ
СѩΪʲôôأ
ҿ¶ǡõˣԊӦս
ʹ淶֮вûй涨ħ桹ѩôţҴ¶⣬Ϊôֻ¶Ҳж
Ҿ¶ôŬĶħҲжвѩƵġ˺ģҲ˺Ϊ˺֮ǰֹʹŮԼһû⡣
ӶˣӣʲôأӣúóԣϲˣҪͺˣڴ
ѩĻ¶һҶٶ֮ETCҪ̾ˡ
𣿽ȥ͵ϮСɣ͵Ϯ˵еǸࡢࡢıѡҪĵŶʣµֻҪС⣬ͻʮʮʮʮʮֵˣ
⡣
¶ԭ͵Уڶ̶һ˲䣬һʳ޶סĹâ
ԡˣȻǡõˣǳħе㺦˵ǳ棬ҵı϶ʱ亹ֱƤءһ̫֣Ҫ˵Բ𡭡ܡ֮һҪ㶨Ŷ
¶ͷֻǿͷӦѣΪ
ZZZzzz
ҪһԾ˯һһ¡
Ÿ˯Ѳʮӣ¶վ˯ˡ

˶ˣʲôҪĶÿ˵ŶǰҪŮˣھȻһһƽµĹϵСòԴװɣģС١
ʱĸһϲգĸӣͷβһ˸߲ҵģȻӣʶѩǡܸļ֮ǰȥģΪʱ˺ܶʳģⲢ᲻ԡ
ѩӣΧȹԼæ׼ͣزӡ˹¯Լв;ߡ
ڼѾ˳ܸĹԾͱѩݵĺӣ¶ںչ˹ĸ׵Ǹ֮ͥС
˵ͷѲɣ
¶ݣȴӳʳ޵ı죬ƴٶƺҪٴһŵմˡ
ûûģС⡣Ҽ磩Ұѻ㵽ͷҾͲ֪ˡ
ע³Ļҡ롣
ʲô
1100֣1ձҴԼ36.96938Բ
ֻʣ²ϲ⣬ֻԹԵسŰײ䷹ζ˲У˵⣬ϲ档
;ܳԣÿټԱˣŬ˵ģ
⡢úóԡ
¶ƺϲգƽޱ飬ֻҪǰпɰĶζʳͻ¶ЦݣЦҲϲյߺ⡣
СϲɣԵʳҪ˵СѩҲŶʵǼСǰҿʳСԹԵسԵһֻ԰ײ˲⣬СҪСѧѧѽ
ĸЩ룬ֱڱ˼ҴšдԷһ¼ҵĲʮꡭֻгԷҲͬΡ
ĸҲ˵ǲϲգӣĸʮ൱̸ѩ¶еĶԻȻȻҲͱˣӣԴ˸еǳϲ
˵¶ѽ⣬ҲóԵ߲˰ɣ
⣬ǱȽϺóԣ
ѩӲǽݫ¶輽ɫ߲ʱħϵЦʧˡ
ᡣ
¶Ȼÿǿ˼ȴֻǽӲؿȷħĻЧŵٴαÿ
Êû취
ÿӼ¶еȻгԵ
˾¶ٴĿУʹѩ
лл
ιѩ˼Ұɡ
ҲҪҪƫʳĻϰߡȲ㰡кܶɣǾͼӡ
ѩʱͨ죬ΪԷǶħѩʶ¶һŮӡ
ţŶôһ˵ȷǡ
ע⵽ˣȻӹ𶹸ԼУԴ¶Ǹչһ
ꣿ
С
⣿
ȥ
ŵ¶С
ղǺȻ˵ȻĶԻҮ
ѩ˸ȡXmͬʱйش¼硣
һ˵ĸоء 
ô˵Լ˵ںڵòͣӣǰ״˵Ц[۾

ͺѩҲæӣʰ¶͹ڿϢ
ˡʹǶħóͲó£ʰ׼;ߣѩܹúˣιעȥûһúã͸ӱŬȥϴɨϴµ顣
һжʰϣһĿڱڿȲ迴ӣ֮ͻطȥˣʱʮ㣬Խȫĸ˵̫һ㡣
ѩļ㣬Ϊ˯Ӧòô׾˯ţ¶Ҳͬ˯ôãǸҹèӰɡ
¶Ҳûط
š
ôĸ
ѩӣϹ
ѽϴ𣿡
ϴů
Ϊ췢ܶ¡鷳ҽ芅ǵԡҳ裡
Сѩ˵ҪôĸȻܸˣǻǺܲϰƽ˵ͺ 
ڴܸĹ䣬ƽ˵Ӧǲģѩ˵ǲԾؾͻϹϾҲظеš
ôϴɣˣ´һԴССѧ֮ûˡ
ҡһϸǵģ
ůڴ
ǲӣѩһһ¶ӣǰ뿪
ѩǲħôʹΪоʱ΢ţԲۣϲϴҲܸɾ
Сѩһϴ裬ڴ
ܵ쿴νĿӰ죬¶ҲӣһҪʹһ衹
ǰѾǿĳѩظ¶
´ϴҪǵȵĸ˯󣬾̿ʼսŶ
ħŮ׵ͷ
ղŲ˵𣡵һͳС˯ʱȥ͵ϮĳԳԳԳԳʱˡ
⣿ղųԹŶ
Ǹ޵˵ʲôҿʹҮǲԣǲ԰ɣ
ZZZzzz
վ˯ŵ¶ѩʱе
Ҫ϶¥ˣ顭䡢ʵǲ
ѩ֧֧˵ţȻվ˯¶¶ʼ¥ݣѩͷ
¶һͷһҡҡλε䣬Ȼȡ˯¡
¶ѵϵ·ϰ׵ײݮͼĿɰ˯£ѵ·ô㶪ڵϡ
ιòŰɣǽ˯״̬Ǿĳ˵һֲء
¶ѩĻ޷ӦŲҪӱڳȡޱȻޱʱȴʧȥƽ⵹£Ǳѹޱ¡
ZZZzzz
þ˰ɣ¶ڱޱѹŵ״̬½˯ѩֻĲ鲻Ըذޱ̺ã¶˯档
¶ϢΪսȡĴʩ
¸߹ڵɫҹС
ɫɭסħر¶ҸˣţССԼˣЩȫ¶ĸͳϽħͶħ
¶ҲŰȮ̶˹עϣпڤڵĶȮȥɢ˳㵽ɭСϪЩСʵʯͷؼҡڳ֮û¿ÿ¡
Ϊߴħ֮һĸ׶˵ȵ¶ʮ꣬Ҫ֮Լ֮ϵĻ¶ܳΪһĶħȻ̳ߴħ֮ˡ
ʹںӱѰʯ֣ܿǾǸյʼԼһҲǻеį
¶ûͬѣĴڶ˵ǡҪĴС㡹ܠǶ¶ʮƣȴûѵĸоֱڵǧСһ
˵Ϊ¶ҪıҪܳΪѾͺˡ¶ôϣš
˼ڣȻ¶˹¡
ӹϵõ꣬ͱ̷ع硣
ϲĸ׺Ĳ£Щ˺Ͷħǣǡ
ʱ¶ƺں

¶뱻ѾСʱѩһ˵ȴӣ˯¿Ȼ׾Ϳ԰쵽̫Ǻ¡
ѩĵؿӣڵĶȷѾ˯Ժѩ㿪ʼչжħŮڿͷǺޱӵͷ˯С
Ƕħ˯ʹҲҪȡ
ѩסıӣħȴ̸ÿںȫûҪļ
Ҳ˰ɣιħӦҹԵİɣˡˣҲ˵ʱ䡭ԣҪ˵鰡ҿʹŶ
Էǳʺϴݮ˯µĶħŮʹأ߳ŭ
ѩϴĲ˯£Ůʹװ磬ΪҪ¶ս߸˵Ϊ˱ȫ׼
ʯɰѽ
¶ЦĺܿģЦݣѩĸɾϨˡ
ʲôΰԣڶѾҹҲŬ˰ɣ
ʱѾҹʱһƬ
ѩһޱƿ¶ûд
Ҹ˵ŶСѩҪҵҮҪһȥӱʯŶȻ͹⡢ӣ軹вһ𣬶ҿ佱˵ǿźʯŶζļڣҲϲXmݽȪ´ҪСѩӣ裬һŶ
¶˵λʱƺͻ˳
λͷ֣ѩɲǵԼҪѡʹȴߵس졣
ڡ˵ʲôʹôܺͶħѣ
¶֮ûټ˵λҿʼȵıϢ
ֻѩҡҡͷ˦¶ѡ
ѽħǶħǸա׶аĻͬ鰡ѩԵģҪ侲Ҫڲʹ淶£Խ̬ȴ󵨵ж
ѩ˸ԼҴչսƻ
ˣȻֻӲˣ㊅˼ҲЩǶħ£Ȼҵļƻ޷ʵѽ
¶гͷȻ߳ͷʵѩͱ¶лᣬô໹֣ۡޡѩһôţһŵسķǰ
ղӣʱȷϹˣȻķǰȵĵȫϣҲû귿͸һ˿˿ߡ
˯𡭡ѩе㵣ġһǲҹİ벻꣬һǳԺ˯áŽĶħ֮£ҹлʹǻҪ
̡ԥҲûãֻʵУ
ѩ¶򿪹ķź룬ͷϵʹ֮⣬׼ʱԷ
ȻѩȴΪͷСָߵ˷һǣôˬسǰ˵ڴͬʱͷϵԲҲʼת
ʹʹʹʹôƫƫǽСָףѽʲôΪʲôй
ѩԼϷ£ʱ˾ʧ״̬ȻͼֹͷϵԲȴתҲͣ
ѩѹ¶棬忪ʼСѩпʹʼ޴󻯣ͺʧھ
·ÿͬʱҲëףβ͡ͺ롣
ѩΪһɵèˣһĳո۶è
ţ
صĳ¶һСǷ֮󣬷ԼоȻһֻɰСè¶ػصظè䣬ʶξʵڵèֿšȴֻɰڲӳ¶Ļ¶ȴø
ۡ ëףһ˯
¶è价ӻ谵ķ䣬ʱһŴʵҰУȻѾˣԼèĿռ䣬¶Ǿ굽ϵıɰСèȻҲһ

èȴ¶ǰţԭȾڴϵסҲΪ˯ûע⵽
ѩ¶͹֮䣬˺һֻèγһĴ֡
侲Ҫ侲ԺԼӡһһԻָҪǲָܻһŵģ
ѩʶȻ˯ʱҰڡ
У̫ˣҹкͬһŴϣһ˯Աߣ
û취úüо
ѩ¶ܿͷ˯ĺ
ZZZzzzĸ޵СʯʵάC
¶λȻӦ
šôʯҺᡣ
СҲμʯҲУ
Ȼѩ²۹⣬ȴֻóĽʶԱкӶŵ漴ή
ʹˣѩ޷ֱزѩھܱҪǡҪָܻ
˾ͬһޱȹһ
ͼ068

3

˵ɭкʧĹǰԽǽɭչƺҲԽԽͣƽ¶ȱ˸еʣıȴ亹ֱ
ʵƲڱ̫һ˵ꡣ
ŮɫҲͬǺܺãֻֻȵš
ڲľ֮䣬ⷢһΪտĵطһ޴ĶľźͼͥòСÿʱһ
Ϣһ°ɣ
һ߰
ͿԿڳǿŮӸųȴ൱ִ
Ȼʱе磬Ա㵱𣿡
šðɣȻǾû취ˡ
Ϊ˲ùܵǣڸϣŮǴӱϵıóŵĲͺС
һͬڶϱã㵱ŮƵΡͨ࿪ʼҪԶʱ򣬹ͻзӦһӦֻʧĹŹˣʼ˯
ףֻ
кŮнӹͺдһţӱȡˮ衣
εɫʮޣɫʮΣա
ɫɫɫɫ޺ζأðŶȻôˡ
к佱Ů¶Цݡ
Ȼұ֤ζҵ֮Ŷ
ҾͿ
ɫڵУ˲佩Ӳ̽豭ŻݵʳУ֭Һ͸ŨŨζڿɢкºζое罴˵ζ
ɫӣɫСƹϡɫƺܲ·С֪Щʲôֻͷ˯
ôҳ˴ʽζ
ǡǳصζܴม
ԵúܿĵӣŮӵıҲԽԽо
ˣҵķҲɡ
ءá
Ϊʧƴ裬ѽȫ̽
Ů˵ؿкò͵ӣͬʱϵĶȡ£СĲ̫ǳ
С⣬㡣
ڽβȫϢʱŮĲϣɫʮּǰҡΡ
𣿡
Ů˸ͷ
ǻϣСΪܾɭֵֹֹġһᱣġ
ѻңǊô죿
õģΪ˲СµĻ
겻̫Ů˵ǻʲô˼ֻܹ֮Уоһǿҵ־
ʱɭдľ֦Ҷ˱ɳɳ졣
һԶػģԼÆ
Ů˵껰Ӷľ

4515ա

Ӵ϶룬ⱻȸǵѡ
䣬ȻѾѮ糿ȴ轵ڹϲûиޱԼȻ˯£һеЩԣһӵ
վʱȻеѣϥһҪʱ漴þһԼڵ¡
ΪıλŮӵ˯ԼӦǱǸ´ġ
ԿŮ··Ǳߣһƺļڿڵ̺ϡ
ǵģѩڸʲô
ϸһ¶ϴ˯£ѩ¶ޱļȴûκڸǡ
긧Ū˯Ҳڵϵ·ѩǰԭ
µ
ѩǸݵĵԣʵ޷оܵοʱĶ߲ûݡǳлԼĵ¹ۡ
ˡô졭أ
ȫװǦһأȻ֪ȻͨͨģǲΪߣЩյӡ
ǰҹϳѶð֢״񶼳ˡ
ౣ
˸磬ҲῪʼԡ
簲
¶͹簲
簲
顭
Ҿܾ
ħŮЩź̾һ
ϡóԷ
¶һƿϵޱ
䡭šˣ
ѩ˯ѹͨվǶ
簲
ʹ
ʲô
ȫ˯𣿡
Ļڰΰѵʹڲ״Ȼ󷢳
NOС㿴ʲôħħ̬Ǵ
ͷƽΪ㹥£ǹΪð൱Ѿʧȥƽ⡣
ڵ̺֮һҲˡ
ϣ
¶˵С˵仰

ôСͰˆ 
õģĸԡ
ӣ𣿾С
ӣ衭
ܺá 
ӣظѩһӵȻע⵽¶ָһĽģӣҲһӵ
ǲƽɡ 
Сġ
ѩ¶վ͹ĸ׳ţΪеͬѧͻȻ˵Ҫۻᣬôܸļ䣬ͰԲڴĶӽˣԼȥˡ
ѩá¼ȫҶðˡΪѧУ٣ʵ֮װŮֻܽйĿǰڴϾ
ڸϿ졭
սĿ
ʹҪ͵԰ɣǵģħΪŻСЩ֪ʶӣողǲ˵С⽻չ𣿡
¶ж֤ѩսȫûЧ
¶ȫûҪջǼӺļ
¶ջ״ȻѩΣ֮ʱȣһͿԵõ¶Σաȳʵټʹѩⲻ¶ħֺѩܾʹתְػʹĻĴ㣬ϧϣˡ
¶Ѿ͹ʮһѩ飬ɢȴʲôΪ˺
ˣҲûϵҿɲΪС¾ͻģ
¶Ƶرʾ⣬ֻѩԼ˵Լġ
ʹ˵ĸðǸ˸˵ʧ㡣
벻ĺûᣬʹöħа£սûиʵȷġ
ѩηǵ᲻ɡ
ҪջС⣬õο
«ɣעĵջͺ«ɷ)
ˣҲû²ۊÿһεɵϷԡ
ϧ
ôɥɣո˵Ǹ
«ɣ
˵˾Цʱõ
Ϊ˵Ĺϵ¶Щ죬ٴγ²ѩеʮֵΪ顣
ˡС⻹ûͣҲö˰ɡ
ʱѾʮ㣬ѩУҲ޷¶Ҫʱ˯ˡ
ϡ
ԣҼǵķӦûʣɣҪЩȵϡСԣιԣһõοɡ
úŶ
Ӧô಻ҵĶħʱȴ¶˵ЦݣȻܶħԸ񶼲Ǿ⸱ģ¶ֻ̰˯鷳Ķħɡ
¶ȻǶħȴƺԶħĹ͵˵ûɾоֻϲȤѡ
ôѩܹ⣬ΪʲôԹֳھԼ̬ȣԼȫѩļƵԭˡ
ΪС⊅ҪЭңһŬɡ
š
ȻѾɹʶѩϽ׼ϡ¶ѩ˵ˣó̲;֮Ҳ¿
̿ʼɣ
ѩɰˮʹ䷹תǿ

ɰȼաԭԤҪΪϡ׷ȫΪɰڲĺ̿
ѽˣϡǰѷͺ𣿡
ϴҲϴĹͣɰһ
ͣ
ǡϡȻе硭ô죿С⻹ŶӡС⣬ҲһԵġ
¶ĵѩӣѩı鿴Ҫ޳Ƶġ
СѩҪޡ
¶ḧʹŮԴ
ҡҲûпأֻǾɥرȽϺˬˣ
ˬؾɥ󣬻ǻްɡ
ҲúķѺܶʱ䣬ȥ̵ֳɵʳȻҲһַ
¶űͷյѩ˵һ͡ȻħŮͶˮµɹȡѹ

ڴϣһůζıǻ
Ѿڻ൱ˣð֢״ϵԽԽأһʳûСŵζ˲䣬ĶӾͿʼ๾С
ͬʱҲѩֵ
С⣿ϡ
ϸ˵¶ģѹϡ֮þ˯ˣѩǽõϡ
ѩһţ쳱Ĺ㻺Ӵ
Ǹ鷳ˡ
⡢ûʲôչ˲˶ʹ˵׾ٵ°
ʵѩжԹǳǸ֮Իѩ¶ⷿԵʡȻô룬ȴ޷̹ףһԼ⣬ôͻʧˣʧĿ־壬Ըֿ
ѩԸȻԭ֮һ֮⣬ΪҪ˼Ѿ߾ˣҪԹͺѡ
ø˵ǵġΪʲôһҪԸŮһЩͺˡ
ôˣı顭ܱˡ
Ҳû֣Ͽȳԣ
ѩøǿӲش
÷ɺӣ⻹С빫ʢİࡣѩԣѲ̷ϥϣ빫ס
ԵأҪιࡣ
òҪſɣ
Ǻ⣡СҪι԰ɣ
ֲСӣԼԡ
ҪȻǴŶ
ѩѾ⣬˵ʲôҲȥˡ
Ҳǽеġ
ҲԼΪλ뷨ֻѩǱһƵ

Ĳ鲻Ըſ죬ϡȹӡеĻҪˬо˵óԵģ˵úȵġ
ͼ077
ôó𣿡
ûζ
ӡ
ǵģԶôչ㡣
ѩշ顣
ӹȻʺ䷹ԡ
һҧӣ֪ΪΣǵݡڸðյĹϵ޷־ͣ£ֻзչֻһ˲䣬ɫɫ̻һſ
̻ŵıȹϴοĻҪԣҸ󡢸
ǡްһɫ
ɫôһ°
ɫ֮ǰֻ̻ɫҲȽС
̻ĴСΪл飬Լܵοĳ̶ȶ仯Խͱʾõοɫ̻ȴѩеǳ⡣
Ϊʹʩŵ̻Ӧɫġ
桢֡òϡʲôֵĶ
Եʧùε̾˿
ⲻǊİɣѩ
ΪΪΪΪΪʲôôأ֤ݰ
ûмֵĶ£ӦɣҊôţӦ¶ɣ
Сʲôϵ¶ģָҰ
ѩж빫ʼͳԣһ̻գڼֱĸĻ᳡
ǲء
˵ôװɣҿǺŬҮȻѷսӺҲеջǴӽʧܲζϡ԰ɣҲ˵ʧΪɹ֮ĸ
˵Ҳǡлл˳Ҳ¶л
ϡĹ¶һֻһ˲䣬¶ЦݣѩǱ飬Ȼȴˡ
Ϊʲô֪Ҳ
ʱѾָƽ˿ѩҲûѯʡ

ɳϵ¶Ѿȫ˯ģʽڵӻûд򿪣ԿһƬžѩӶ¥̺¥¶ϣƺʽ¶æϡ顣
˵Ļʼѩĳȥ
⻹ǵǸζӦѾļȻḴգֻƬΣȴǰδŵ¡
Сļָ˳𡭡ǡаɣּ䲻Ҫָ϶ȽϺá
ڱʹ֣ο顣ȻҪôԼѾȫɥʧš
ǡƾһ˵޷οСģС¶һȽϺá
ʵ˵¶ļѩòΣУõοǿԼ¶Ϊʹȫˡ
֮ǰһֱ⣬ѩ¶ĬƺùͷˣչͨûʹŮء¶˵ҡġ项˲䣬̾ͻشҾܾ˵ĶԻԽԽ
Ʋ¶Ķħֲ˵͹Ĭôʵ⣬˵ħҪమûܵκԼ
ȻʹضΥ涨
Ҫ˵ϲĻжãҪûй淶ֶͺˡҲʹͺˡ
ΪʹҲΪΪʹԲܰ
̫пˡҪСߡȴֳܱԼ⡣
ǸܵʹŮյĲ߳СݵԺɫȮֱߵߣЩɻؿſѩ
ѩȥɢڴƷܻᱻץȥһ˱ֱֽѩķ䣬ܹȡƷȹë볤ѥѩѡ΢һʽȽϲᱻΪǸĴ硣
Ϊܼİʱ䣬ԿӰ·˾ֻбСެԵԼӤɢ̫̫˶ѡ֪ǵȤǲǼͥ԰ѩҵ̸۸ôֲ
ѩǳĽˣܹͬȤ
ԥ԰ɣıͺŲǰʳԳԻģ
򸾾֮󣬲̾˿˵
˵ԥ𡭡ƻûĹȥ
ʹŮʹþҲؿڵ
үΪļֵֻͥܣûãү¼ҲҾٴ˴еѪ֮˵ķ룬Żﻹˊļҳ˵ĿʼƻǴĵһ
˵ţӿҪʪ
Ǳ˵Ĺȥڵʹ࣬ôɴնϰɣǹˣ
б͸һ㣬ѩһʱ֮˵
Ծͣ½Ų緢ӲţϵǣȴͻȻһڲƽʱǿѩʱֵûʲô⣬Ծսǣ֮ʧȥƽ⡣
ȡһ£Ҫ
รҪ𣿱үˣҳȫն˰ɣ
֪ôˣڠһ֮£
ˡ
ѩʧȥƽڵأŴӺӱߵ̷£һͷԽݴ
ʱɫ֮Ӳݴй
ţôˣҡ˰
ȫ̶ǰŮԣǲȮɫԣϣѩѾ׵ˡ
ˡˡҲӲ졭ԣɢ𣿱үвϲĹʳƷǱ·ţôˣ
ɫĸ۾һԾӡ
ͻȻ˵ʲôѽƻˣ
ʲʲôүû֡Ϊʲô֪Ҳǡת;𣡣⡭˰
ףף
ô˵ƽ󣬵˵ǡʱѩŷԼСˣֻҡβͣԼƵﲨ
ѵұˣ
ѩתݴԣϲȹ·άθǶоǴͻȻʧֻʣ·ԭأ;ƬСʾ˵ķ۱ͼǳӽ
ô˵Ȧأò޼ҿɹɣǾүҰɣԣô죡Ȼţ
Ҳഺڣֻһһıƽѩ
ȡȵȣSTOPƻˣѩѽ
˭
ڡҳ
ô˵ôûڱүֻЊڿ󊅰
ƽ˵ʱǷԣϲŮǰƺʧˡ
NO
ѩ̲ס񱼣ȫԵ̷ĲƤϡ
ҪҪץס𣿱ү⊅ˣ
Բ˵׷ƺҲֵһ
Ҳûô˵ǵģ
뵱ž͵Ӱɣ
һ
ѩô˵ʧȥ侲Ĳȥѩֻöʹ٣չ˴Ӵ˴¼ҵ硣

¼ҿ˯¶ͻȻͷϸֳħ£ϲ֪ʱŵ̺Ӳѩζ¶ͥԺȥ
ƽܾ¶ڹĲ񲢲ڣȡ֮ģһֻɫèͥԺС
ĶħŮʱӦѾߵԺ︧èˣ¶ȴټ˯
èĿһţϻɢͨè䲻е΢ħ
·èèצŴҪàƵء¶޶ԣֻò鲻ԸؽеŷڵϣȻ󿪿˵˻
¶С㣬ĸ׵Ŷҽȥ𣿡
¶һ鷳ģȥ򿪣ŵĻèɵؽ¼ҵĿ
èɫŷɳϣȻ¶űߣ¶ܠ˺ŷȡ

ɰС 

ǱΣ˵ʹҲˣ̫ءֻҪСʱ־ͺˡǳν԰ɣ
ǣΪǼߴħ壬Χһ쵽҆ǷˡΪʽӦһ£ҾͰѿ³ɹȥˣҪաҪǷòܶ抅Ŷ

豴ʡ
ע˯ǧҪ㣬Сǲȫĸ壬ƽҪú˯ԴħŶ

³꣬ҪĦ䡣
¶Žűߵè˼̵èѸ뿪¶ߡ
˵ϲèģ𣿡
š
ǻʧҲᵽˣʲôҪҰæ𣿡
һ˾Ϳˡ
˵ǣȻͻȥĻһᱻɱģϾǵŮҲǿɡ蹫£Ұæร
С
źʱȳˣǧ򲻿Ժʹร蹫߹ʹãǲķġ
ǡ
¶ԽԽնħĳʶ˵ʹȷǼֵĵˡǶ¶˵ѩͷһ£пܳΪѵŮ
û취ôҾҵķʽ֧Ԯ¶СɡûģҲĹͣġ
è˵Щ漴ɵԾͥԺΧ㲻֪ȥ
ô졭
Ҫ˭гԼĶħϹ£¶ûǶѩ˵á
ڶħŮҪѩʱѩ˿óֻж̶̵һ˲䣬ȻӿصȻȫ״̬
ôܵ¥ϣڲʺ̸ա
¶ȫ޷ʲô¡
Сѩϲ壿
ţػɲ޾ɵشԺӡ
¶̨һעŲ
ۡء
ҲͬĽӦ

ʹһأڵжȹȵʱ⡣
ѩŮʽ·ųصĽŲǰγ칫ҡ
Žڣûǰڴɹ̫ߵĲڷŲڰгԵĴ̨£èèǢ໥š
ҪҪȱ裿
վ𣬴׼һֻ豭
γʹڶôָܻΣ
֮ǰӦҪѧʽʹ÷ŶԣѩƺΪԼѾѧˡ
ӦҪѧȷʹ÷
һʧֻΪܱ⣡ҪҪôָԭ
ŵصͷ
ָĻܼ򵥣ֻҪһʱͻԶָˣڻָ֮ǰͺúܶɡ
NOʱָ̻ͺԽ
γ뵹Ҳû취ֻվԭأ˫ǰ沢һ˼˵ӡûĻܣ붯ǲͬļܣҪѧϰͱ뻨ʹСѩС֮ǰöʱѾѵˡԽɣ
ȻҪѽ
Ȼѩ൱ȴƽôо
ԲʱӦøߊģѩСһǡ֮ԿģǻȡľҸж˵ƸѩСˣӦЧֹ۵ѩС㣬˲ŻȽ̸ޣ
ѩ𱸵ߣ̾ͱ졣ѩʱ߻ŭ⣻һദΪ˾Ѿȫ͸ѩĸԡ
ѩһµ̬˵
֮ҵּܱˣ
Ǹ㡣
γƺĺܱǸѩҲ޷׷ѩ˵̫Ҳ̫á
Ҫ˵Ĳ£Ҫ̫ԡϣҴʹתػʹ
šⲻһܾ£ҪĻѩСػʹѵѧУ涨ʱĿγ̣ػʹʹͬⷽҪǺϸģٻʱ䲻µ磬òɡ
γһӹó豭һ͵˵ݶѩ˵ǳ
Ծ¶սɹҲûõġ
ѩС㣬ôˣӶ˶԰ɣҰЩ򵥵ʳΣ
۾˫¶΢Ц֧˵ЧȺӹЦݣǶѩ˵ȴʲôǰҪҪԼ˼
û֣ҶӲҲǳλǺȲʱ򣡣ܡ֮˭ãɸػʹ¹ߣҪС֪ܷһڰͺã
Ϊʲô
ΪСⱻħˡ
ȵȣҵһ¡
Ϊѩ׼Ĳ豭ϣʼʼ͵ԣѰӺ˽ĸʾөĻϣѸٵĶȫƽǸ̵Ŀγ
ǾȼأѩС㱾ػʹӦҲײŶԡҪǲػʹӦħɵΣգֱܺܵľȼϲСڸ¹ĶħʡϵͳжǵΣյĳ̶ȡ
ѩı鲻ƽôоһ뵽ڷգеҲѩһһȴװ֪֧ȻѩԵĽԾɸеⲻȥ
òѩ᲻ѷո
ѩС㣬Ҵ֮ǰһֱһ£ΪʲôҪػʹתְʹأѩС㱾ŶգΪػʹǱǳ㣬ҪÊĲӦҪػʹΪʲôĶתʹأҾʵеϧòǹȥͶзʲô𣿡
ʲôûֻǾӦҪ΢һ¶ѣ¶ǳûãϾǶħԤһ
ѩϣҪ˰ѿγ̽ʡ
ҲУΪԼĿγ
ѩ֮ԻΪʹȻΪҪͷأֻҪϰػʹļĳ̶ֳȣһħĻϾϵֻԭѡ
ֻҪСõꡭȻӵҸĻôС´λͻԸΪĳ˶Ҳ˵һҪУҪСܹƽұҪŬΪɵģ
ػʹ޷ѡ󣬾ħԹħƣҲһԼȥ
Ŀǰħ紦ڽӽս״̬Ҫػʹ¼С
ʹĻͿΪѡԼѡ࣬ѩŻΪϼػʹȨΪһʹ
ѩС㣬û°ɣǲǶʹأҪҰ𣿡
NOԡɧҮ
ΪԼθãֻҪҾͻоԲԾ͡
γԼҪƽģҪΪ̫棬ѩԼ֮УǾ͵òʧˡ
Ϊ˶İȫҪǲػʹѩСϸءΪ˽ѩС㣬زص늅԰ɣʵصشģʹڡɰǺͺ쾫ƶɵļƷζĿɬʮม
γڴߣ赹ѩĲ豭ȻԼѾкõݸѩ
ʱѩıеŨĲ軹Ҫɬ
֪Լ취˰ɣҪʱͰﲻæܿγ񣡣ԣ
˵Ķûʵ޷ء
γȹ˲裬ѩһ㶼ߵԡ
γ΢¶΢ЦǿЦƽ顣
ΪѩæʱͷʹֲᣬȻ֪ǷȫѩҪ󣬵һܼĽ͡
˶ˣѩС㣬֮ĹܶʫػʹйصʫУм׵ĽͱȽرܼãղ˵תػʹ£˵ϣˡѽ
˵һ룬ŷѩѾ뿪䣬ǳе£Ƕѩ̫ĸԣǾ൱ϧ
ҪأҪжܹһ㡢ֻҪһͺѽ
俴˿Ϊѩ׼Ĳ豭һ蹣ɫС
ǸͷѩСɡ
ûֻƬγʱȾ۲죬Ҫ̫Ȱæ

4

·»ȮĴ֮£һǰ԰оȻסңû
˵Ѿڲ֪뿪԰ĳ˽ˡ
ľɫǽһ˽μۿ൱ζש̳ɵݶʮֿɰȻʱͻȻܲһʱӣ˾ʮֿϧΪǷǳʺ֮еݶ
Կʽĺһ볨һʹźĸײŮվſڡֱǡа̻ʧ񣬽нӦÿԵõ佱ͣӵںڷɫ˫ۣȴе˵ĸоһͷʮ˶ЩޣǼɫʽȹָоɡ
һɭﱻ»Ȯ˵ŮΪ֮һ
˵ôˣԭȥ
ʣѵ
սսʵ̵ͷʾ
ԣ⺢һתͷͲ֪Ķȥˡ
Ů֪Ϊζڹ
ѽѽλСŮϲء
Щź֮Ƚǣ
ôǻȥˡ
Ȼ˾Ҵлһ°ɡҪҪȱ裿
ŮС˵
С⡭ǻȥɣҸоֵֹġ
ȻҪдͽİ˵ļҲ̫á
ôлˣֻ¶ѡ
кӻؾͬʱܲͻȻ˶Σһٲһ£»ȮӦ̴Ӱ뿪ųڡ
 
ŮסֱۣڡƷǳ󣬼һĻҲţ㲻ټֵ˵ǾллˡΪֻԼʪҪܲͬеŮӡ
СС⡭ǲҪûʲô
Ҫôûϵɣ
ŮʼſǰţŮȴ΢ЦؽŮҲ˽ȥԽԽ󣬷Ҳǿ
š须һϣǾͱ˻谵ȡʱھ˲һƬɫ󣬺¡һԶʱǲתˡ
Ǹ㣬ˡ
깧ؾϹŮЦ˵
ֱСкҪҴ㣬ұ𣿡
𣿡
ûָ̡˳һᣬȤǰα˿ڵĽ裬ԼдҪ˺Ⱥ衣
ȳȵĿ»ȮѾܽķ䣬৵Լżһŵ˸еЩӡ
ѾþûпˣøมȥǣͺMariageFreresעһƷơɲ޺лˮζһϲ 
Ů֣˴Ƚķ䡭ٴŮھʲôƵģʼչϾı顣
ôˣ
ûʲôֻǾùֵֹġ
ûãһɺӷഫߵĲԾһ·ҲЩˡ
ֲ˵ᱻԵѧУʦҲ˵ҪСĿڸʲôأ
Ϊֻ䷢ʧСΪѰⶰҲֻŮ̫С˰ɡ
ڣûһΣһᱣġ
СôΣյġ
ᣬһᱣҵģ԰ɣ
ָŸղŮĻЦ

5517ա

ѩչ֮£ĸð൱٣ӽһѧħڳϯֽţѩ¶˵׾٣ͲͬˡϿβǿԼ񡭡Ҫǣѩļ֮Ҳ̿Ρ
糿ѧ·;пԿѧ½ӿڸλҪ·ϣ˳֧ۼ߳סլ·ϴͬƷѧҲʼ
ѧһ㵽Ϊˬգǻᱻɷı黯ΪֲžǻٵڼҪٵʱ̤У԰
ǹȴһʱѧҲѩߴܳٵĽ
ѧǵȻڹϣǾܲ͹йϸȴֶλŮӸȤ齻ս֮£߻ʤĿͶڹһϡ
ƺеţѯԺŸѩ
ܺร
סףûǻֻе˶ѣܺСһѧͺ÷һúܿ𣿡
ϹЦݣҲлǹȴоѩĻ˵ѣ̫ȻԲŲʡܺã˵ܺã
һߵ¶˯߲Ƶر߱ߴ˯λ˯Ҳκµĸƻͣ£·èкüζǲװ˯ֻ֣Ҫ⣬ô˯ѣʵҲû
ҵȫð
ƽֻҪ΢һۣϢϾͻʧӦģȻȴЩŹ֡
ܸҵӡ𣿡
ҡҿûŶһǴҷСе˰ⲻǺܺͿͨһҮ
ȻǸ۸еˣȴǶõ֣ǽ֮ǰĹ⣬žͻɡλŮӵұҪа𣿡ǡΪ˴󹬣ÿֲ뱩֧۸Ůѧȴ̫һ
ڹðʱ򣬡չѵݣʵǸˡõӡѾֹڰϣǴȫУˡ
˲ڡ
̲סͣ½Ų̾˿ĺһ㣬·һֻè첽˹ĲȻûȦȴƵѧѧ˳ǰǰʱһֱתԹǰ߹
ʱͷ˯¶ͻȻһشֱѹŹҪڡ
Ҿܾ
¶û˵ھͱɱҲѾʮϤˡ
ϧ
¶վڹԣŴǰԽĺèӰ
èǰ
Ƕħô˵ŵĻҪǲϿ߾Ҫٵร
ѩץסֱۣһװЦһͣ½ŲĹ⣬ⱻžҪ̤Ų֮ʱžһĽ´ĳѵ
һ־ȻЬˣ֮ǰι̣ȫǻϵӡ򲻵һµո˶ЬЬȻϵȫѣ˵ǳ췽⣬˵һֳȻ
ȻϵôƯĳ˵ˬ졭鷳
鿴Ьʱֻ֪ѻʼڹͷǲؼбݣȴгĶΣȴһĺɫȺ
¶ռ̵˵һ䣺
С񡣡
ţֻѻ̳ͬԷ׷ɣҲȷԼЬѾȫˡ
ˣżҲǻᷢ¡
ƽѩʱӦþͻ²˵ôܰǳȻ󣡣ȴĬ
Ĳ鲻ԸվЬӿҪҽǰȻ·㣬Ҳ͡
¶ҲϹĽŲٶǰߣ۾Բû˯ţݷѰʲôƵ˷ȻƵ΢΢ƫͷ
ѩ£һվԭز
ιôˣ˵ٵǊɣ
عͷȴѩһȻı飬ȫƽǸеŵģ
û°ɣ
겻Ծ˵ǵĵĻԼѩ仯Ҳеÿѩ¶⸱飬ǣĵʹ
ףšûû¡
һ˲䣬ƺѩ¶ʹ˸ɫ¶΢ЦӦѩôġ
ѵҪħʼˣǴЭСо£ͻתѰο԰ɣڻҶ԰ɣ
һ¶ǡ
СѩģѻѾҸˡ
˵뷨΢ġ൱ƫ
ѩͻȻһ˲ָĻٶȳѧУǰ
һô̫Ծ
ûע⵽ʧܵ񽻻ֻпѩȶĶǰ

ϿʼĲҳһ졣
Ьһд飬ƺǰԼЬΪڰŮģΪԼŶ𿪿ֻ֮ƲֵٰãŽԭ˵Ь⸱ȻΧĿΪǹдɧͶЬѧһ԰ףŵŮҲ뾪֣ѩ⿪ᡣдͬѧϲŮͬѧҲΪһʶǡǴ¹бİŮҥҪʼ֮ʡΪĳˣԳʹˣŪѶݱɡʵ¹İʹƻ¹ġ˵Ҳ˸̨档
Թ˵Щֻͽŵۡ
鹵йѧУʳţ̣֪Ϊȴֻ򵽹ڵģȻҲûע¶ǣɹʱ䶼ڲжȹġ¶Գڶвǰ˵šҡҪУ¥вҲ˱һɹ֧䣬ѧ޷롣ڴͬʱѩҲΪռ¹˵Ĵߡ
ճѧУͱŮһһƻ
ȻζԹ˵ʵҲ
ҪԼ԰
ɢڿɳϣѩ縴ϰ췢š
˵ΪʲôҪôŬ
Ŭʲô
ڹʣѩ¶һȵı顣
ô˵Ǹ
ûʲô⵽ߵ仰ȴͣסǰĹӦþͲȥ⣬ȥˣǿڵѩòȻʱʧԼĿ꣬ȴŬǰˡ
ѩ·񣬴ʹ΢ǰһ
ΪʲôôŬɺˣ
ǻ˵ȻҪСܻӭҲŶСӦҪܺ͸˵ȽϺãҪǺ¸ı䣬ǾͻԶԭ̤޷ǰˣ԰ɣ
ĻͺѽҺţϣͣ֡仰˵ˡ
Ҫܻӭǲܵİɣο͸οҲûʲôֱӹϵҪҸоܵܳͷأ𣿡
ǡǡ
ѩ촽򽹼Ҫǻش𲻺ãпѩ
ʵǵģŲΪ˳ͷءȫΪС⡭˵ҿܾͲܺһˡҲᡭ⡭ҺѹŶС⣡
ôˣ˺öູ
ѩʱ˵۾ڿĴƮݷѰһܹ˵ɡ
¶ֻãȻؿŵӣϲزνĿ˵ĶԻ´ҶȥֱƮˡ
Ŀһ룬ձУۺ񡣡ԴΪںŵĹڵөĻв͡
⡢ۺ񣡡
ۺ񣿊ڰа
Ǹ޹С˵һ԰ɣܵҵĸοͻҸĹϵǺǰһСճֻԭĸζϣҲڣҲܺͬѧʦ˵˵ͨ
¶е㾪ȵı˵
ȻôԶ˲𡣡
ǳֱرԼ뷨
֡ҪԾҲ̫ˣҲΪСõοʹĵȼһ¥˫ӮĹϵ԰ɣоһá
룬ҪЦ˵ֻѩʹѾȫָƽ״ˡ
˵ʵںۣܲҲѾ˰ɣ
;˵һ㡣
ֱҴ˱黹ʲôŵɳһ
ҶѾʹͶħϣͱ˰ɡ
˵Ǻۣ⵹Ӧ
ʱֵϳˣʵԶԽԽĵãֻҪŵСָͷǽǻţǸͻᴥԣһᷢǸ
ղ˵ͻᴥɣǲ̫ư
ǰ¶˵ķ䣬ںӱߵ̷飬ѩΪĹؼڡŵСָǽǣܵͬȵĳҪʧ֮żȻƺҪһʱ䡣
ѩЬӿʼ׼¶֪ʱѾڵǰѩǰȻɳϡ
ˣǸҲ
ǸèġѿڶĹϽ죬ԼȻ˲ٿͷԼе
ʲôˮ𣿲֪᲻ɹأԹܶˣҵƺǸŤǲ֪ʲôڴࡡ
ʵ˵ΪƲˣԲ֪ʲôѩû취ʵ˵黹ǿôġ
ֵĶҲԽ
˵ҳСðԲڴʱ͵͵ϰгɹɻͣϵŶȻû˵ֿԸͣΪҸоԼǳɵϣǺʲͨ񣬶ǻͣϵ񣡡
ǲǿ𣿡
ĹγɶԱȣ¶ӯڴıҲо
֮Ҫʼ
ѩʹ֮ͷϣСָɳ˿ֻᴥѡ
ף֣Ϊʲôܱأ
ǊЦĹɣǹģ
ǰѽָȥȻͱɹ˰
Գƣʹѩƴ⣬֮оšѽ̣ɱȵȣСָɳ˺ü飬ȴһҲûбļ
ҪҪŻǽЩһԿ
ףҪǻʹұʱ򣬾˵ҲҪظͬĴˡȻڵڼαʱ򣬵ʱҾôˡ
¶Ѿƶӻǰȹ꾡еʧȴǺ͡
ǿ´ٰЊɣ൱ڴม
ȻЩӲǹǰûйķӦѩ˳ϲá
УҲܱͷҪʱֵúܸˣҵ⡭ͻᱻСˣҵҪΪֻʹְ񡭡ҪƺúСĽ顭Ҫ־롭ǡС⾹Ȼ˵ڴҵıøˣ
ѩСָɳ̨±Ľ飺
ǸҲѽǸô˵èǸ
仰˲䣬ǰ֣߳ܵѩʱͨ졣
ǡôӣôܱڶΣ
Ȼ̽Ե˵èѩȴնԡȫô⡣һ棬ѩҲƣ˳Լ顣

һĿͺ󣬹漴ѽԼķ䡣
¶˵˯ʱ֮⣬ʱռһ¥ĵӻǰȴܷѩһͬص˿ͷ
ѽѵãӶͯѵ𣿰ĸ䶼ม
¶΢ҡͷ
ѵһϴ裬òҿֶħЦɣ
һϴ趼ܺã˵Ǹš
¶µ̬ȶԼӵѩ˵ֱԿһ㡣
˵ʲô˵
š
¶Ŭ˵ĻǿյıݷԼɬѧʽѧһѩĸԵȻǵȲʹ뵽ʲôȿڣƺΪŶЩ
ˡˣ¶ҡֻ˵һ飬ҪŶллСϷ˺ܶ಻ȻСңЩ¶ɵİɣΪ֮ǰҪħ¶ҲҵĻŬ˶԰ɣȻҲҪСⲻңֻҪҶ԰ɣ
ϡʱĻϵѾΪ¶ĸݡ
ħŮƴҡͷͼҪѩЩʲôǵҪڵ˲䣬ѩֲ
ôǫรǶħԲʵس϶԰ɣ
ء
¶Ҳܸܿѩ˿ģ취³Ĵڸ֪ѩȻԽ˵Խ
¶ĸСѾʼеҵˡϣҪҵĶΪҪ̫֣ʡǻػʹġ
˵Сѩ
ͼ095
¶ҪʱѩֻͻȻ
ţôˣӸղž͡ǿγģһῴ˾Բ𣬊һ£֮˵
ѩһֻֻ߳ͷȡ
Ѷܾ˵ó
¶̸ķʽԼͲܺúöѩ˵Լһ⡣
ûУֻ
һᣬҲ֪ѩֻ䡣һα봦̫࣬¶޲ߣһ˼ֻƾ跴ֱ¶˵Ҫôȡֻ
Һźǣдšָ򵥵ķҲû뵽
ZZZzzz
˵ղѾǹ˼˹ħ¶ǳ׵ؾ͵Ｋޡ

ѩֳֵ绰شЬӺͶԳȥˣѩԠ˵´ٴȥɢգ۾ȻͰԳȮƻĲʹŮҹסլ
ͷеֵƣǰһƬڣֻҹ΢ڱΣ˿ǡʱѾҹʮ㣬Զ뷱סլ·ûʲôˡ
ѩֻͲȻŶ䡣
ڿĲ蹣֮ͶܺŶŬٺѵĸǢҲǳظˡ
ڽǰγ˵һĻѩӦܹȥ
ţรŶԿγ˵ǲء
ûѩСȻ˵ʲô·𣿡
Ͳһ˴ʵƺЩ죬оҲ΢մȾѩϲãѩ򼸺ûô˵
ûûʲô
ѩ˵һͻȻסʹΪħĻԾ˵ȻǼ£Ҫ״֪˵ܴԲ
ǸСȽˣϣ
û̫仯ȻǶѩķˣѩôΪչĹʱ˹Цݡ𽥻ָƬμ䣬ѩеʮֲⱻΣҲվ
ˣⱣõĹϵܺһѩͬʱ൱ġ
Ͷ׽Ǻġˣô׽ҲమŶΪҲпܷģǰʹȥһ֮࣬˽ꡭ
һǰѾร
ǵһѩγҪʼôȤĻʱһǰħ̨ʮЧ˵Լһǰ˵ʲôǼǲİɡѩȷҲѺü˵ǰ˵飬ڿγ˵֮ǰѾ֪ѩ֪ʲôʱҲѧ˿γרõԤ֪
ˣγʲô£
ѩγὲܾã˵ҹɢǽĸۿڶУԸоҹЩˮ
รʵǹǲػʹ飬ٴʡʾˣѾǾӽĵȼƺħѾʼԶ˺ػʹӦǻֻͨǵʱѩСͱΪһ಻ʹ
ѩͷе⣬γĻʹ˵˺ܴʧ㡣
ףѽʹػʹĹǲͬʹøһ൱Ȼ⣬ǼȻǲͬϵͳӦòôƽϡ
γǿЦΪս֮ԱԵʡҪȷϲ늅ع顣
ǲʺĿγðзʽµȻѩҲоܾȨ
STOPSTOPγȡǼ£СֻҪͺ˰ɣΪʹҾʤˡ
Ǿȹ۲쿴ˣáûˣѩС㣬һе⣬ǻصղŵĻ⡣
ѩȫ²ָһһΡ
ѩС˵һǰѾһΣǼӦòһǰʮһСʱǰ͊˵ӦǵĴ˰ɡ
ѩͲϾôסˣλ˾֪Ǳġһ֪״һظͬһ£һļǿ԰˵Ǽµʱ䶼ǵһѩи̾ôܵͷȴǷûõϡ
ʲô˼ѹһֱôʱͬһ£γǹ𣿡
ΪΪÿһʱ˵һ飬ӵѩСͻڲ֪ӡ󡭡Բ𡣡
ôŬѩȴ˵ǸûסĻ
ּӦҪüֵĵطŶ԰
˵ߴʹĺ򲹰ɣѩ治֪ö˾˵ʲôźá
𣿿ǺѩС˵Ҳǳร˵һϣѩСҪ˵
ѵô棬˲ƺܸ˵
ѩС㣬ҾÊӦöѡԼ¹˵ĻҪ侲󣬺úþ׽Щ튅ֹܷȥûע⵽ǰҲΪڽ⣬ԼʧȥҪĶҲϣѩС
γЩˣѩȥδص˼ػѩĿγ˵ⷬԼѩҲ򶯣п߸̧ͷա
𡭡ţ˵ĶԣӦҪ˵ȽϺãСƽڽ
˵ҲǣôΣȥлǸ÷Ŷ
γҪеĻкܶදĵطһȽϳ ȪҲܰһķɣСһҲҳ飬ҪϽ׼У
뷨ܺãѩС㣬һɹġˡˡϴ˵ʵһÊ֪׹ػʹʫҪݲͬ͵Ļ֮ǰȶʫ˵ɡʫԲԵĲִúʵķʽ򡺽͵ķΧͨʱٽصػʹʫһ侭ʡѯֻ֪֮ҪѩСͿָ̻ΪػʹѽͨѾжˣһѶŽղɡ
ڿͥԺҹ˵
ѩС㣬һûģ˵ʲôһҲ˾ɫɣŬ١
ҹµͣèһγϥϾһţ޿۾Ȼ˵
ԽҾͶˆ
èǷƵһݷڻӦһ㡣
һشŲ뿪ƽҪˡ

Ҳһͬѧǽͬһá
ʼǵһ˵Ĺ˵ʹСҲѾǺܴı仯ˡ
ǰΪĴѾȫУˣ֪˭ʼһ˵ǡֻҪ¹⽻̸ͻлϲ˸áһγɵҥǡֻҪǿֲĿɨͻ亹ֱмʵЧ
Щԣһ߽ʱͬѧ磡簲ͬѧ簲 ˡƶʽƴ磨עձԽԵ硣)֣ľ飡ԾɽȵЩŮΪĴط
лĵǻԡšǰมԱߵѩʮָ˵ģЦرʾܺʹҪ̫ˣС⣡չŭһ㣬ȥѿܺܿʹﵽһˡ
˵¶Ȼ˯ŵ״̬ѧ˵ϵڻû֪ǲ̫ƣۣ˯߻ģʽ£컹ûҪҡ
ܻӭôһ𣿡
ΪıʹССرԹһ£ǸͰͬѧһƬĻᡣ
ŮӺкȴһʱûлӦŮͻ޵ڵ˵ҵѽˣҲˣ˻ϸ壬ұȳӻ簡ֻҪϽش𡸲ҪģҪޡͿԲɡлл㣬ͬѧһҵӦþͻ˳ˡ
ԹҪȷʵӦǲУȻܲ˼ģνһ𴳺ƾͲẦ¡(עеһЦ˼Ǿ㻵£ֻҪһͿ׳ԭԶͬѧҲΧ˹һӣһֻͬͬѧڰĸڸڰҲţȺлԿǼλ꼶ѧ
ҵɽԵֻ֮ҪţҲᵱ񡣣
ŷŲܣվ֪ҥֻҥԣʱӦþͻȥˡ
õϲͬʱҲʧȥıˣΪŻһֱȥȡʲôɡ
Сʱ򡭡Ȼô˵ʵʧȥ֮һֱûѣ׶СѧͬŮǻܺµ˵С⣬𣿡кӵķӦǡŶʲô𣡣ʱ鷳ɥʧǰˣðͬѧëȻڰԽԽܹ
ˣڱĻôԽ⿪û취ú˵˽ͣԷҲŵĶӡ
ڻʱܻҲΪ»ˣټϹֻҪŶԷѾֲѰƵ˱һɷŵÿ޳ʦʱϹȰСⲻŶҪʹҺദ
Ϲʱʦ֪Ŀ£ҲʹעҪʱ򣬹ҲʼΪܵ
ƽ¿;ˣֻҪͻ£Իǿܹܡ
ϳշЩ£ڲֻ沨ǱҪ˵ʮһת
ҪܾѩĶǺܼ򵥣ǹԼҲ΢
ҲѧŬɡ
ѩӵΪ˵õҪĶж¶ǲܱܾٴΣȻҵز˵šҡ˵Ǹ൱Ƥˡ
ڲ֪ҲǱĬˡ

УĴ¥ݶϣһĹ⡣һͷ췢ɫƤװֱϷ֮ͽɫװ硣
Ҳͬҵİ˰ɣ
ʧڸкߴķС
ǰ컯Ϊè¶ǰȻ⼸һһش¹ⲻҵıħ³ꡣ
³֪¹ʹ۲죬ʹҲô㣻³ҪԵ
һ¶ͬ³жȻ¶ĸ֮ǰ֧ԮΧ£ߴħħŮĴ޷
ڶǺ¹ĸйء֪ǲǱͨͲңⲢΪЩҶҡ
ǵ⣬ÿҪѾ޴¹ǰʱͻᱻһҵĳ̶Ҳ˼ԭҲѾˣǹڹⲱϵܴ΢ҪʧһȴйĪִϡв㣬ȴԿ³ħӦʼձŹ⡣ȡлɳˣϧϴʱҲ
Ҳ˵ֱӶ¹ⷢԵĲ̫һĻˣĿΧأ
³ַݶϣȻѡְ𣬾ôݶ׹֮£ʮ¥ĸ¥¥ɱŸôΪ䣬ѻ֮˴ӵٶȷ˸۸С

ʱѧУһȺè̤è֮࣬˻Ƿȫеĺèеˣ˵ǺèèҲͿɺɫһԱèȺѧǵʱ䴳룬ȻûϮ࣬ȴ㵱ըѧУĳһһߣκηᣬܡⳡèļٻе˵ģҲֻвϲèѧˡ
ȻȺèŽӶĲ˺ĳǰ
ڽʱʳǰѻɽտɲèıϲ
¹ʹèȺѧУڵʳ׶㣬èȺʳݷֱΧŵĺڵϴ󣬻Ǳŵ鳤һ㡣״⿪ڵһ仰ǣ
èడ
ӦǠǽը֮Ķ׸ɣ
ѩڿŲشŮһۡ
¶Ȼ˯һߵͷһ߿ŹɿǴβ˵Ĳֿʼԣɿǰ©˳
ҳһƬ״̬þͿʼѧ֮¹¶ˣǲèзѷè˵֮ãȻ֮ãըȻҪ
ô죿С⡣
ۿͿͰͬѧһƬˣе㡭Ƿǳ⡣
ˣ±һͿԸıģⲻô붼Ű
Ȼ֪ΪΣèȺжԹΪġ
λվ𣬻èȺèȺ׷Ӵܣһ뱼ҡ
Ȼʹè˿ڣ
Ŀ˾ѧǣֳͬͷ
һص㵱ĲȡԵһķţЩȻǱèʳ涼ĳݺۣɰ㳦Ҳֱӷڵϡ
ɨ߹ȡɨѺλʼЩϧӴ嵽Ͱ
ιι¶ô˵Ҳ̫˰ɣ
ѩСħŮ顭¶ţ̾ſ˯ˡ

èɧ֮󻻳ѻһһûлšֻһȴҲûʲôõĶѷڹǰ֪ϷְѡˮͷˮƿǼ汭ӵĲ֡ʯֻʣߵԼ̤ơ
ѻɵķԵǹ⣬ΪЩ֤ݶȥ
ܶеǸҪĴһһ黹Ʒǰ첻£˵ȥ黹ˣҲܻܿѶԷܡ
ȻǳţҲû˸ҶԹⱧԹ׶Ȼԭ֮һβèѻûħǰ첻ġͬѧԭѾԹ΢ķ˷ѧֱñǰҪա
ԭͲ໰Ĺ⣬ھè¼ͼȫûѩˡѩ̽Եԡ񡢽ֵһء кҲֻǡ̾شһĿȻľƣۣʹ˵ȻǾѻᡭǿڵĹ⣬ʵ˵ѩе̡ܲ
¶ѧУڼʼմ˯״̬ڹԱţʱᱻ߸˿סѩزϡʹڻؼҵ;룬Լ¶飬Ͳҵĳ̶ȲС

簲
˰νĿزʱ䣬¶˯ˡ˯߲ңѡ̨һĿʱѹĳ˵˵ʱӿ˵רҵˡ
ⲢԼ䣬ɳϡΪѩ˵һ¡ҪڿѩԼǻص̳ţѾһСʱ
Ȼƽͺɢ¶Ĺƽû
ң
ûлӦ𽥻谵Ŀ֮Уֻʣµӻ
˵¶
ʲô
ⷢһЩ󣬊ûʲô뷨
¶ûֱӹϵΪӦöٺͶħйذɣ¶ģô¶뿪
šǡ
ԿڲŲѵ¶˵ѯǸûᣬֻҪ跨֪⿨³ĴڼΣԣѩҲ״¶˵ȥ֮ʡ
һ˲䣬컨˸ԲȦȻԲȦԽԽͨһ˵ĺȦСԲȦмųɫĹâһֻŴ
ѩƷԲȦл䣬ʹŮڿϵʱ򣬺ȦҲͬʱʧˡ
õˡ ɣ𣿿𣿡
¶͵صͷ
ղǸʹͣƶõŶֻģ
ѩִɫֻ沢ûеƣֻǾ洦Ʒ
ô
ʵúãҪķѴҰ˾ֻҪͿԵطȥŶ
Ǹð
ڽ˫·¶˵·ͿԵȥ֮ʵǳз˵ɵĻû˵ȴѾȫԺˡ
ھȥһ°ɣתת
ʵô¡оѩģϾΪصػȥһˣҲһھͻؾ
˵Ҳǣȥɡ
껺ɳ
شЬͳɣ
ѤϦɽһǰɫޱȣҹɫ֮ʣֻ¹˹ֻխںΧǽΧĵط¹һһԵʮֻţȻ쳤֫Ĳȴɱ⡣
¹߽֮
Ȼ𺳡
ﲻ̾ϡ֮ɴӰʵ̫ˡ
ô󡣡
¶ҲԵؿǰĹ⾰
ʹôʹĵߡΪŵʧܶ΢Ťţǹɳ֮£˶˵ĸ¹
ģǹ¹
ڹ¹׷ѩĴܵ״ʹŮǿҵظоʶ
ͶƣʵҲġ
š
ؿŲűܵͷ¹ʱĶǵݡ
žɫɫӵ̻ձǹⱻĳ̶˰ɣε̻ϴθһ֡ԸʿɽΪʢ̻һλðĹ⾰Ұ﹫԰ҹοΪ̻ݣ׷ͣۿ
ͷų̻Ұ﹫԰ľϲĿҹյ׺òҫۡ

Ȼ΢˵״Ұ﹫԰ʵڴΣգλȪˣȥȪɣʵͷϷ
ѩƷڱɳ¹ʱ÷飬˼ҾӷֻҪпܱͶܶټ·á
ʹֻǸӵģʵ֮ǰ;ҪʹдȥȪУҲǵأһҹรþˣ
ѩ˵ǸĵӣҶȪͶã˸е¡
ֻͨҪʹʹ;Ϳˣѩ׼õȪ̯ϡ
ͬղų¹ͻ״ڣѩεжùⲻĿ࿴
ƽܸսԿƺҲŶҪȥĵطǳв֪ĹضȪֵgĦȪ
ȻûȪȪùݿŸװסһĻҲԶȹñˡ
ݽŵȪˡ
¶ӦðΣսӽ˵ŶԣʱѾȫȪջ£ϸȪ飬֮ǰڵϿݽŵȪԽXm룬λʵˡ
ȪղŵҰ﹫԰ǲҲܺãлл
ȻǽӲȻ΢΢죬лȫϡ
ȡȵȣΪʲôҪıлңòʲô˰ɣʹеһСҸҾܳͷء
ӹĿлúѩ˵Ҫˣѩѹϲõ飬Թȡ෴̬ȡ
Ҳûϵлл
ҡҿûб˼Ŷ֮Ȫ¾ͰϣС԰ȵȵͺˣ
ν¶û𣿡
ⵣĵķǹڶħס޷ѣʹħķҲһ¶ƺҲĵ£ֱֱضѩҶԶħŮ˵ֱǱʹĶԴ
ֻСҡ
¶һֻŶ
ѩû˵ôһΪС⡪ȻѩȻţỹҪ˵ټС಻ˡ
лл
¶ЩĵͷָָȪдšԡ֡
һϴ
ѩ죬Ҳ˵̫ðɡͷת˹ȥǲ˼
еģ¶Ƕħ֮أᱻС⿴壡ܺߵģοеԼСӣĲ̫óԣ˵ʲôǵġҵ˼ǡС͸㿴Ե˵ǲеġҵ˼
ȻԼ˵ˣȻȥװû
Сѩ᣿
ǺһϴҮ黹ҪֿУ
ҺСѩһûϵ˰ɡ
ŮһĻ¶˵ľԡһģʹħжԵ˫ԡܱŮԡϡɡ
ֻʣӣǱ˰ɣҲңһ˵ġ
˵ɡѩû뵽˵仰
𣿡Ŀɿڴѩ΢Ц˵

͵ĲɫǺţѩ̡ӣæ¡¶ɳƴ̣ΪҪȥȪܸˣҲذæ¡
ͷվԵЩӵӣȴƺ൱ġ
һֱء 
ڹֻרŸԶѣͼһˣӣ˵ңɼ롣Ȼ¶Ǳߴ˯ȴԷǳַƤݷ˵ֵһ֡
⣬ٻۺ͵Ϻⶹޢϳɿм塣ԶԶͥԺͽУͷУ⺺ûвķˡ

֮Ϊѩ¶طԿֻʣ¹ӣڿӡ
Դѩ¶֮ĸദʱǰ΢һЩȻ֮䲢ûж˵ЩʲôҲɲڹͨΪа˵ѩеͣ˼һֱʮ졣
衣
ʲô°С⣬ô֣ء
ҪѩȥȪУΪѩдȯ
Ҳȥ
ӣСһ˫۶ʱųʣκ˻Ҫ¡
ѩʱڿڸ͵˵ǲŹûа취˵ֻбҪͳְæڻѩʼʹ֮ת
ӣǺˣü໤ܾͬͻƻСӣ裬Բ𣡣
ϲȪˣһʵһˣҿԺŮһԡ̫ˣТ˳ม
ӣѴҪȥԼȥȪʼǸ
ҪȥݽţõصʳҪЩоǡᡢᣡСкӣϴҪԼȥ
รá
ʮֲóӦ˸ɾĸףһȼ͵סˡѩЩУȴԾ׼޸ӣֻ֪ҪΪĩ£Ϳˡ
ʲôʱȥȪ
ĩǵӦǽgĦȪ
ʱӣͻȻúʧ䣬ſɳϣ§εį˵
ҪȥŮæг춼Ҫ
ѩܸļ䡭ʵûУƺг̡
ҪŶҺѹ
ĸʱ򻹱ȽԼأԹ˵Ԥгþˡ
ﰡ
ָ֪ǺãͶΪûʲôȤԾ㱻УҲ֪ʲô
ѩ¶ӦþͿ˰ɡ
Ȼ״ܶ࣬ʱʹͶħǿסĻˡ
ӣЩرʾ
˵ԴǴԺСѾܾûŮӳء
ǴΣ
겢ûǷļ䣬ӣͻȻ㽫ߵĻ˻ȥַӦҲôˡ
ûϵҳ֮ǰ°ɣ
ʱǸѹģӣ˵ͷϡ
ԭǰй°
ôһ˵ԼҲݷôһ£벻
ǰСҪõġǸСʲôģ˶԰ɣϲСأϧ
Ǹˡ
Щ䵭˵ĸӲûзѩڿӡ
һֱأС⡣
֪ΪʲôҴͻðġ
֮Իɥʧ䣬Ϊ׹ԵʡΪ˾һҪ̵ع԰ĸ̨ϵŮӣ󷴶Լˤȥ
ȻûʲôԵˣȴɥʧ˼䣬ֵʱϻŴûô˵ģ¹֮ҲûŮӣҪŮģȴģ塣
ĸ˶벻ҪŮ֡
С⣬᲻ټŮأģֻҪôԺֻҪŮӣ˵ͻ㽻̸
ӦòɡȻҲǵˣȻΪ˾ŮˤģŮŻΪԼñˡұаɣûϵҲá
Щį
ܼĵĻйʱ¡ΪȻǲˣзʲôҲǵ顣
ǰΪ㣬СҲܺŮ˵С˵ǣڼСѩСڡ
ǲһ˵Ůӡֺ̫ԡ
ʹͶħ˺ͨŮЩͬϾֻ˵ڡ
űĶӣĸ¶ЩЦݡ
þûˡ
š
ڰۿ˵ʹʱҲĵ뿪ˡ

ڻԶġس̵糵ڡ
˵ĵһڳֻ˳Ϊʧıֲ̫ˣ˿Ͷҿ
𡢱С⣡ֻҪùãҲҲǻĿĵصȪˮȫɺԣ޷ƺʱָܻʴλһร
ô˵ҲôߵĻʡ
̾Ϣ˵ƵҵС£ʵ̫ˣõʹͷʽȻȥ̾ͺľʹ˻س̵Ҫ˵糵ڲŻ
¶ǵġʲô
¶˿ڹļϣɵıϢ˯š
ݽšXmԼԡ޷ʵֵ˲䣬¶Ժ״̬˯ģʽˡ
¶îȫʹȪԵĴѩֻ뷨ûǵ¶⣬ħڵĿԡ
ˣҲڹǰ¶Ϊǰɿʹħȫˣѩ
ֻ͡ҪͰ֮һҪúý
Ҳʮ־ɥӸովһֱŲϵ
Ѿľˡ
֮ǰʣһЩȻΪʼմƬ̲ѩһֱûл;ֹȪ֮ƺԹɺܴĴĵñƽҪ࣬ʱѾˡ
ѩ룬ҪעҪźۼֵ÷ǳȻС磬ԡÿɰҿ𣿡˵ĽֻҪӾͿԹעһЩȥˡ
ֻҪ飬ӦþʮЧˡ
С⣡ƷζҮ
𣿡
ѽʮּΪⷢ룬Ʋ̫أȴҲû̫š衢ҿһº𣿡
ɲУҪǸ㲻ûᶯʲôֽš
ƽܱԷǣߵĹ⣬һ¹̬Ⱦͻǳִ
ʲôҾôֵʲôϵһ¾ͺˣӻʮӣԵĻþһ㡣
ѩٵ֣ȴһס׹ν֮
ҪôòãôҲʹȶħֻҪкøаɣȻ֮ǰҲûʧܹʹҲǾɿ˷ʧܶİ
ǲ֪˵ʲô֮ǲУô˵ΪǊоͶˣ
ǶԹ˵޿ȡģһѩҲǳ˽⡣
ζУ
ѩװԵԿɰͷ˵
ΪʲôͻȻôȤ
ΪǸ
꿴ʹµģ̾˿
ûʲôĶôҲ޷ΨҲõġ
ѩΪܰʵ˲Żһ뷨
㊅˵ϲҲܰǸ
ҲҪ
Ȼ
˵ֻһ£һ¾ͺãҲ˵һ
ôѩ˵ǴһЩ⣬Ƚڱ׼
Ѿȫ˾䣬ѩ˵ԽԽС
ô졭Сȫ¶
ѩﵽһŷ֡
԰ɣ¶ôҲΪҪġ¶Ҳãƫƫʱ
öħùⲻңȻο
ѩԼҲļƻܹ֣Լ¶ôھͲôʧˡ
ѩܺƻ֪꾡䵭ȴг˯ţҪ֪Ļʱпܾͻᱬ
֪ˣĻѩ
뱻ᣬΪ˹ʲôѩбôɣҲΪɲŻڡ
¶ΪܵȪڵĴŻ˯ţѩֻװ˯
¶ѩ͹֮ĶԻʵһҲ֪飬糵ҡƽߣ¶ʱξ֮С

ɫɫɭ֡Ϥħ羰һľ仺¶ǰ
ˣʯǿ𣿡
ɫͫ¶΢΢Ц⣬ꡪ³׵¶нӹʯӡ
˭
ǿ³꣬չ¶С㡣
ѣ
Ҫ˵ֻᱻ¶Сĸ״ɱġ
³ҡҡͷ
ҡ
ÿҾǱ¶Сİ
¶˵Ǻܸˡ
һֱҪͬ͵ѣǿ³һͱҲǊѡ
ҾͰլۡ
³ıͻȻȻ¶ʯɫյһˡ
ǵģ³ꡭġ
¶Աɭ֣һ˼į˵š

5

ԳƱıŮˣ·кŮ˱衣
ɰҪţСӦöϲ𡫡İɣ
ͺá
ҡҲҪ
ػӦŮǶԱ䣬Ĳ豭
Ȼ˼Ҷ˳ˣͺ
ŮûлӦĻֻһװɷУȻ󽫺սߡ
һ룬кӶʧƽⲢϹ棬оһ¸ŨȵҾư㣬굱ȻûƵľ飬ȻʱֻоתƽʧͺƯڿһ»Щʣڶ޷ĸо
ѽѽ㻹ðɣĺ˵̫ǿһ㡭ܺúȰɣ
Цشվͷϸͫһ£ɫͷļβҲ˳˿ڱڶš
ɰСˣɭֿǲеŶɭɭ֣Ȼͻĺ·֪ʲôʧٰɣ
Ůıð⡣
ħ𡭡
СҲɡʲôأ
ѩػʹ
ǸССʹأϰʵϰʹ԰ɣʱҪȷϡʵϰֲŶ԰ʵϰػʹ
ѩûлػԿ϶ҲϡΪԷ񿴴Ƶزʵ飬ѩһʱ֮𲻳ͬ˵ǸʵϰʵϰĿǡѺãԲĹͨ
ʱ鷳ѩ˵ʵϰ¹Ǹչ˵ꡭѩӴĹ⣬ͬʱ֮𽥱
ıҲ¶˰ɡ
Ȼ֪ǶħҾͲܷŹ
ѩͷϸֽɫԲ򵹶ħػʹǵʹ֮ᷢɫԣڰ̫һ㣬Ů屻׾սš
ŮһССʹ֮չŵĹâҫ磬[۾Ц
˲СϾʹ򱴶ս¸ء
ʵϣͬû˱ȵѩΪػʹĲܣֻǲڹͨսѵΪõһŵ͹ദЩҲ𽥿˷㡣
ͨħڸܵѩǿӦû߻ͶǱȴԵôݲȡ
ôΪעͱһʤɣСѩӮˣҾÊ˻ؼңˡҪ⺢ӴꡣΪʹĊӦòɣ
žһָլۡ˲ݷƵ߽⣬ɭһʺսĹ㳡ͷʱѾ޷꣬ܰЩëȻձɫɫǰľɫٶﲢ硣
ҡҡλεվʹΪҪ꣬ͦԳǶħŮǰȻҲ˵ĶԻͷܹȴһ롣
ˣҲŮ뱣Լ
ӣ
վžͺ࣬ѩ˷ǳ̡
ⲻܹӦ״С㡭
ѩ˵һͱϣƽǵġѩĹ⣬ʱһҲá
ȻǺףҪѩոǲǲԼ𣿡
ƺܿĵؿСӵĶԻ
Сã¸ҡҪŶҪҪĺӣһֵɡ
ں˵ʲôĸʹᵱħĺӰ
ѾаְˣҲܴӦҪҲǻᱯ˵ġ
ʶƺ𽥱ȷؾܾ˱ֻҪڲϵͻƽʶؽס
ѽѽҾͲǿˡ
ҪŹ𣿡
ҡͷѩ⡣
˵ĲɣǾǿȡɣ
ҡŶħβ¶΢ЦѩͻȻʹ֮תǿ
Ȼ򡭡ҾΪǿᴩɣ֮
ۼʹеĹ߻Ϊ򱴶ǲһ֦ʮ֦ϣȴûƶ벽
ûûʲô˲
رܵķӦѩзʤԡ֮ᴩ˱ȫȻ˵ʱʮֶݣֻ˹ֽļһ˵һʹģɴʹȥʦȽϺŶʲô¶ûЦš
ѩų֮Բֻʵϰʹ֮ƻʮ㣬ػʹǰ֤ġ
еļӦûкͶħħöħĴڼǱ֮ħȴȫûмļмĵطҲû˿ڣѼγ飬һͻʧȥűʧˡ
ƭˡô᣿
ΪҪʱãͨǶֲڴ˴ҲпܡղŹֻǼѩ̼ӿʹ֮תʼӦܵϢħıǲɭл£ôӦûеԾǡ
ǷӦԴֻһǾǰǿħ
ʮ֦еĻأ
ѩΪչٶβӼǻ۳һ֦Էųǿһһ˵Ǽ˵лڵ
͹𣿡
ӽѩһҲѩĹһ˫۾ʹӣѩֻоڸֽ̱Ҳʼð亹ػʹʱҪ¡
ֻǱ̲ħ߿һۣѩͶʱʧȥ
ƭˡҵôʧˡ
̫ءʵ
ָ֣׼ѩᵯһ£ħɵĺɫܳѩʱա
̴̡ٵһսζӿѩôڵء˲£ʲôҲضûУ޿ɽ硣
ס֣Ҫ˺Сѩ
վڵصѩǰ棬赲ǰ
ôԸӱ󆪣
һʲô°ɡ֪ˣΪ˱ǷǴӦˡ
аС⡣ħ˵Ļ
һͱȥѩٵشš
ȻӭսǸоʹ뱴ȫأûúҽܣԲҪ˵ˣҲֿҾҲ˹֊ǺܺõมСʹ֪ߴħ𣿱ǵħΰĶħһŽеŮǱ֣Ŷ 
ѩԼ˵֣׵ͬʱо˾ԼǵȻģԷħ糬һȺʹҲĶ֡
ǻѳԼֵĶ֣ôѩߵĻᣬ˫ʵ࣬ԷûҪ˵ֻѣղŽһħĽ־Ѿ֤㣬ԷǳǱˣµѩҲֿԼˡ
ʹˣǷǱⲻɡ
ҪС֣ЊŹҪôûϵ
¶ô˵ı飬Ҳĵġ
ȻӦػʹߴħÿͬԷ鷳ͬʾԼûȤʵĮĵġ鷳ǣʹִʲôʹ淶ģôͣǾҪսƮϵĻͻ֣Ĳ鲻ԸӦսԷǿɰСʹǾ͸Ĳˡ
ˣҲûΪͬˡ
Խûʲôأ
΢Դ˼ѯʹ⡣ȻҪɱʳϣôأûΪĹ⻹ǻػشʱһ롹
Ӧܿ죬Ҳðֻǿɰء
ָǰ߽ʧִӵ𣬺Ҳϡ
Ůλϣ豭˵
͸ʱ䵽һΪֹΣ
⳯޷վѩ֡һɱȽ˵ءֻǺӵĹãȻš

6519ա

ֻǴ˵糵ʮƣһط͵ڴϣָȴһҲûкת
ʵǴĵڴһȥȪģصһһֱͺˣ黹ǵһΡ
Ͼǲеİɣ̫ˡ
˵θҩƽֻҪͻƽȴζ޷תǹӴվƽȡµꡣ
окܶ಻ǵ飬ȴ벻
żŲҪһ㡣
ʧŲϣʱϵĶһ£ܸо̫ڣӸЩʲô
룬֮ȥȸɡûдô¥ǰһ¥
⽫豭ϻص䣬ȴѩԼ
ѩŹ߾ţ⸱ͺ´ɫڿʱ򱻵
ʲô
СʲôأȲ˵ͺ˰һһŨŨĲģ
תƻ⣬Ȼû
ѩæϵص󣬲ıƺΪѾˣЦݸоЩӲ
ָʲô
Ҳ˵Ǹ𣿡
ѩڵ糵ϵ̬ȿѩ쳣Ȥ
ΪʲôҴû˵Ҫ
Ǌղʲô
Թɣѩһ˼Ҫʲôڵ̬ȡ
ʲô
㡢˵ʲôûʲô
ǊΪʲôŵĴӴߣߡ
ҲûдҪߣֻֻҪŬӦþͿԷɰɡ
ֲ࣬οʹ㲻Ŭһ˵Ҳǻɵİɡ
ڹ˵ĶԼˣѩֻùԹԵذϡ
Ԋʲô
ѩŹ⣬һʮǰ£һڵ£һɵģǹȥԼܴӶħϱù⡭Լ¶οЩ顣
ϲָ飬ܷۺϹ֭һѾȫһ
Ҫ鱻֣Ͳܼ͹⹲ˡ
ûûʲô
ȺȸɣҪŷء
ֱ񾯲ƬмڹգѩڹǰϣߣѩȥӲù߿ֲ׶񣬹л̺źǰͬĹâ
ȻξͲͬˣ⿴ѩԳɣ뵽пܻתΪѩ;൱¡뱻ܾԸᣬһжᡭ
ȻʹѾͶ·ˡ
Ҫŷͺá
֮ǰӦʲôҪ˵ɣ
ˣС⣡ҪҪһζˮ࡭ԣһ͵ģβϴг¹ǰʱΪһԷԵظ˳¹ӣξûˡ˼ʧܵԭ򣬴Ϊ¶ҵħụֻӦþͻ˳ˡ
ѩԽӣɫͱø
ǲʵ˵ǰɣ
Ҫ֤Ŷ
ҪΡ
ҾͲ˵ˣ
ʹ˵ûϵ𣿡
Ļʹѩ࣬ŮĸоѣۿͿ쭳ˮˡ
ҪɣǸǸ˵̫ˡ
ÿѩҪ޳ʱ򣬹ͻصǸĹѩΪʹı߽ܲ⡣ԵԼꡭʼ϶¶
СĴҲãҸ˵ҡҰ¶ҪóħʵСġֻҪΪħоƣôҾͿԺúõذοˡ
ȷѩ£ع⼸ľ飬Ѿ޷ɿЦ
ԭˡѩȻኅ¿ɲһʰȥɡ
ףǡ¶
Ҳ¶뿪Ȼҵļָ֮͊ǰѧУԴܸļ֪԰ɣ
ΪʲôҪ˵ֻΪСôġ
Ů᲻ؼ
Ϊһኅġʵ˵ҺܸˊΪҶŬ˶ŵĻͲУħЩǵ˵޷ҪʹͻʲôòԾҲ֪ôݲźá
ѧУèŹ룬ȪȪԴɺԣ˵ⱾҲܵĪ𺦡
顭оƴѹŶѩŭ
ҪûС֮ǰҲܻȥҲ鷳ˣҲ¶ú˵ҪС⣬ҾͿοС⡭
ŲǸ˼ɣ
ƽ໰Ҳٱе䵭ŭĻѩ൱㵡
Ҫٹˡ
ѩҲԼˣԸеܡ
ֻùˡԼʱӦѾˣҪľ֮ȴʲôҲûˡ
ΪʹػʹȫǰӵԼá
ˮ̰ӿѩյελ䡣͹ǸʱӴ˲ٿġԼȴƲס᲻ͣ¡
Բ𡭡ԲС⡭ҡ̫׾ˡɡС⡣
ͼ119
꿴ıһ¡
û취ֱӿѩⲻǵһΣоƺںܾǰҲᡣ
ҶˡߵĻߣ
û취ͬһ䣬;ѹⲢ뿪ߵġ߳䣬źһ
Ϊʲôһ飿
ΪԼ˼¥֮š

뿪ѩỹûֹͣ
׷ǰȴ֪˵ʲôźãֻʣ¹ܴϡ͸
ѩͷϸֵɫԲʼתƽѩԣȫӳεתƽԲ۶ɵûҲǿңֻѩԼûзֻŹⲢҽ
šһѩ߼æͶŵķ
С⡭ǡ
¶Եصͷı൱
С𣿡
ǡ
ң
Сѩڿޡ
ŲǣҲûпأ
һ߿һȫҲû˵
ԲСѩǸǸ
¶һԼսһ˵Ļ
޷ȥȪ¶ڹź֮µʧԨֱ³У
Ҫѩ
ƽһ˴ţȻѩ⣬ʹŮû־ҲûǸˡ
žǡȫǡ³ģֹˣԡѧУҶͷɥȪҲûˡһֱҪ˵Ҫ˵Ǿ˵ڡ
¶˵ö϶м仹ܾͣãѩס״ˡ
¶һʼûԹ䣬ӦǺͱĶħйأ¶ҲڴȪУȴԼָңȷʵǲЩȫħµ֡ƺ˼
ѩǰ죬˵Ǵھ뾯֮䡹
Ҳ˵¶ĶħӺС⣡ΪֱӶСΣԲûз
ѩͻȻǿҶֱ¶صͷͬ⡣
Ǹħп³԰ɣļһ
Ҳóݡɫ۾ɫͷ
¶뵽һһ˵һ仰ѩҲܹõ¶Ĵˡ
ΪʲôС⣿
¶һʱ³жΪ¶³±Ӧ¶Ҫģ¶Ҫ𱸿³꣬Ͷħ˵Ͳοƫƫͼʹʵڲħ
˶¶˵ÿκѩ˵رħȻ¶ħĵúܿ٣ںѩ֮ԭͺܳ˯ʱࡣƽ˯ߴħȵҪʱһų¶ĸ׵ķ
ZZZzzz
Ҫ˯Ҫ°ɣ

ӵ˯ߣ¶ٶȲħ
֮СںΣն԰ɣҪϿҵ԰ɣ
š
ĻҲ֪Ǹ³곤ʲôӡһȥС⣡㊅˵ҪҲҪæɣȾͶԹϣû취Ѱ
ղŻֹѩѾָƽıˡ

¶Ÿ߳ţͼһֻèڵѩǣèϿԸоǹħ
μ棬ǿ³ꡭô˵ʵֻǲֻèеڴѶһԲܻشǵŶôϾͽɡ¹ĿǰҵϣϾҲ鷳¶Сˣʹѩ𣿿늅Ͽ𣿻¶С㣬ĸ׶¶СΪħְеˡԣǸеʮֱˣ벻Ҫ̫ģȻҺпܡ¹ม
˵ûˣè һɵ¼Ҷסլǽڷ϶䲻Ӱ
³ĴԽħҲʧˣֻ¶ͷ
ȷǺ܆
ѩҲǳĶħԣƲ˵̬ȣͿиܵ³ħĻۡ
¶֪Ϊʲô𣿡
ƽҪĵط¶ܲӦû˯ţǵͷüġءءš
޷ѩ˵ҲܱѶħΪѩѡ
¶Ϊħʹѩĸ֮ҡڡ
뾡ҵѩȲ¶ش
ҡ֪ˣ֮ȥһҰɣ
¶ǵ˻ѣѩȻ޷жϣѩȻᷳԥͱʾʱΪ˰ɡ
ǳأѩֻԥزɿ˾
ιСⱻħץˣǱܲص㣿
ѩסլ죬ֻ¾ͱǾ˵ˡΪ˲ÿγ˵ϲ˵ĿףڶԷ绰ͬʱѩ̰״ΣһԶԷô롭
簲֪ʲôʱŶܲ簲簲ҲҲ˵Ȼ󰡣Ŀǰογ޷ӵ绰١
ͬʱԷֻѾлģʽ
Noγ󱿵Сڱħץ䲻Ļ㣡ҵλú磡
ѩֻа뾶ʮߵķΧΪʹҪѰҶħ
С⡭ﰡ㣡񰡡
ѩֻܽĿĵؼš

еĴʮֵ·˵ǷģبĿ·ݹϱĴֽᣬͰٻ˾վ¥ĸʩֳȵȣ˵ӦоС
վ𽥱谵ɫֵʮ·ڣ·ϵ࣬ȴɻò˳ȻȻܿΧ˾ռߵˣȻòܣʱؿڣȻȴǲˡ
֡
ˣôء
ѩᡭǼһﲻãȻôΪȴͻ
ú÷ʡһ£Ȼ޾ɺá԰ɣ
ȥȽϺãǮֻһǧԪǮڼûǿҲҪ¶ķݣôԤеԽ
ҵôˣ
Դӿѩı飬оһֱƽԼǱ˵ıСӡ
ʮ·ڶ档
ȴ̵ƣΨΧճһռ䣬ʱȴһСѧ꼶Ůվԡ
ǰĺƣô޷̤Ȼֱ߳Сܲȥ
ܵĴ˾ʯ㶯ҲŮѾˡ
УΣյġ
ܶͷԿʼ˼ǰѾ嵽ʮ·ڣۼһͿҪײȥˡ
ŮȴֻվŲ󿨳ɷŮײȥ
ǧһ֮ʣ걧סŮҪȴоݵСŮ޷ȻʱѾǰ
¹Ǹĺˡ
Ůо˵
һԺɫ۾̧ͷ꣬ϸŮӵ࣬żһװǰٻ˾ͯװģ͡
һ˲䣬ͱײɡ
Ŀ߼šȻͬʱʮ·һƬңĿ˳ŮԷУײĿ˾ãȻʧ롭ʵûУӿ߳һɫװ꣬鿴һɴݡ
˼ǣⲢʹֻǴգ嶯á
ɱ㲻̫ãҿ醪ڳײ˲ħΪ˲һӾһһأ⡣
İĺԹĮ˵
Ҫԥ̫áҿǻɱŶ¶С㡣
꣬ȷʵ˵¶֡Ȼ֪ʲôˣȴҲҲɣ췢ͷҲ¶ͬĶħ¡
Ŀǵ֪һ޸ġ
ô¹⣬ɱ㡣
ֱֻ֣ظϹ˫ۡ
һӣʶֹİ

γ칫ڣèͥԺȷءֽΪֻ𶯶ܾţæϥӿ
ֻһת䣬ֻĿǰڽһͨ绰γƽЦģ˵Ҳƽȣڽ绰ʹЩͳҲ֣Ҳºӱݵģ
ʹð칫ڵĵ绰ʡͨ
ǧҪǲػʹȥรҿɰĲ°еġ
ͨ绰ʡȨߣͬʱҲߴʹ֮һ
˵ôֲû⡣ҲǸ˵ˣҲ֪ĺΪҺʶ˰
ףú˵
ƽԼ̬ҪݣһǰѣԸ֪ԾͻǰԼߴʹʱܶԼ˶ϸں绰Ȼѣڵʱ˫Ǿйϵ
ôеõһ鱨ǹǡ¹ǰɣסĳƺһ¹ʣΪʲô¹Ϣᴫǲʱص㣬ʱᷢġǾϢֳƺħħôһǹǹϽղŵԼ̾Ҫˡ
绰һͷĬ
ǵʹغ𣿡
ʹγûлش𣬸ŵ绰Լں˭˵
ˣѩС㡣ôδ绰ǡˡˣġǣõģм𣿺ܱǸʵû취ӵ绰
ιһΪʲô˵ʱͲ˵ʱԸôడ
ڵ绰Ͳǰеγסһ߶䵱ûһ潫ɰҪϢṩ

6

¹֮£ʹ¶˵Цݡ
ҲҪС⡣
Ǿػʹʹѩʫ˵ݷƵġ
ߴħѩεֿûõİɣʹˣѩǲ¹ߡ

Ϊܵʹ
Ͼ֮ǰ
ֻʣһСƬ꣬
ҲҪԣֱԶԶ

ػʹ뱣ֱΪֹȮһԼǼɡ
Ѿһϣ̾˵ΪйѩŲߣСһ㡣
˵ʲôҲҪеģСѩ
ҲҲǡ
ӮˣԷһë˲ˡĶ֣ѩ벻ҪһߣԼߴʹԷѩӦ˵Ķ֡
ҪǡҪҸҵǿĻ
ǰסֹѩ
Ҫޣڣһᱣġ
ѩж˵ǻӿ˼Ϊˮ
оþûô˵Ϸˡ 
ﬡһ豭ڲϣ豭ѾˣȻٿһ˵ıݣԼԼŮվͬʱҲȫʧڿ֮С
ô£СҪαʹأ
뿪ѩļ򣬻ͷűʹЦʧ׶񡣹޷ԭŪĶħŭĸصͷųʹҲܸı״
ҡһСѩԼҲȡСѩѾûйϵˣԷСѩӦûɣ
ƺģֱӱû뿪
С⡭㡢˵ʲôѽУҪС⣡
ѩҪվȻźȴֲס嶯á¶΢ЦħֲԱ˵׾ٵ¡
Сʹ΢һ¡ţð̫ˣȻǾȥǱǴŴŶ
ҪòϵĽͰᣬֻֻֻڣоʹȴ൱ëȻĴС˵ķùıܶŤ
ס֣Ҫ˺С⣡
ѩȴûãǶħתظΪ⾰ŵģѩͶסֽŵȫûжѵļ
С⡭뱣ʹ𣿡
˵ͷþҲֻķӦ
ôͷˣȻƽ޹ʣСꡭһ룬ֻʣһػ᲻̫㣬ԱħһЩ㣬СղǸֲܿҷǳϲҲʩħС۾ϣҪ⿪Ҫ롭ҪΪϲˡпֱˡɡ 
䡭
ѩеߴħµһʹࡣ
ֻСʹֻЊܽ⿪ŶҪ⿪䣬ǡڴδķչ
ࣵһִӹڰ˳иһҫˮ塣
سɵ£׶
ꡭԼС
ȸԾصһָ
Ҫ⿪ߴħµ䡭ôõ
ʹҲСʹŶٻᆪ 
տʼžسѺۣҰĵһ㣬ҹ𽥰֮¶Ϧ͵ա
С⡭С⣡Բ𣡶ҡСҡ˵ҪȥɭֲŻᡭԲ𡭡С⡭
ѩлԽԽ΢
ҪøǿҪԶԶС⣡Ȼϰ쵽ҪΪԽ⿪ߴħġһΰʹԲ𡭡С⡭ԡҪҡ
Сѩþ˰ɡ̫ˡ
˲ʧȥʶ

ʱѾҽԺϡ
һŮԱ߿ޱŹ֡
С⣡̫ˡ
ŮԿܸˣȴڿ
˭
˭谡Ȼװɥʧ䣬СôЦĶҲ̫ˣ
ĲϹһֺ󾭹죬ʼսûзſ
Բ𡭡ҡǺס
һı϶˵ţλԳŮԣ˿˽˵Ļġ
סӴĶӡ
ûˣûģС⡣
ӵţȴоԼĸס

7519աҹ

ѩִλʮִ·ߵĴѧҽԺĳվԼ貽жʮӣĺӰ߽λڽֵ൱Ŀ

ѩܵħϵıʱɫѾ谵̧ͷҹ
ʱҽԺת۱һƬȫоκ˵Ϣ
ҽԺض˽磬ħʹֽͼʮԣΪҪʹ
Ϊ˵ʹħսʱӰµġڲκƻʹûзһֻʹͶħϻɵ˺ôĶҲɵġ
ΪħĴ紫ĻͻᾯħŶħˡڽ̶а񣬾˵ֻҪǸҵǾԲаͣôħ޷ȫӳ
ڽ̰ձԶħ˵õĿꡣ
ҽʹҲкôǿʹȫӦսǿʹȫֻػʹʹܹħĹ淶ڽȻЧ
ڲԥʱ򡭡С⡭һҪСⲻܶħ˺
ѩоԼʹĹ淶
ԼһȱɱĴڣΪСŵԴΪ˾ĻԼʧҲη塣
Ȼõǲƹ淶ܾȳ
ÿ˷չȻһ̤˽磬˲ʱȾɹɫһɫɴ漴תɹɫħҹѩɫԲͷϲת
ɫŷ⿪ʼŮȫ
â֮ʱѩѻϰɫʹװ硣
й̨ڽգħǺϾվڵȴѩ
һɫװɫµͻأװ磬ɫͷͬɫ۾ı顣
ǿ³ɣСģ
ˡ
ͼ129
ѩ˲һ£֪ƭ˵ģȻ仰˲䣬ʹŮǲԾزӦҪǹѾˣ³û
ʹȤֱֵ
ƽ°ɣ
ãѾ̨ʵҶ˵ֽţýûжЧãҽԺʱֹͣˣҽʿǲˣڶͬʯһסֻ¹ⲻǣٲһͻร
³һƣһ°Աһ
ȽҪǣĿǰиʹԻ¶Сʵںܼ֣ҵĿҲ͊һһսԣսƽҮϾ˵ʹܹħ
ԹΪɹѩ
ˣȻ֪Ҳܹ
ûõģΪѩĹ
ʹҲȻͻϵߡ
Σ
ѩѸٽעʹ֮һ˲䣬ʮ̨ͬʱþƣ³ҰʱһƬס
ⲻֱӹϮǺ͹ٻ֮ʹõʹЧ֮ͱôõģѩⷽĶĿǿγɵıѩֿ³ꡣ
ѩԽ赲ǰĶħԣֱӴҽԺڴȥȻֱܴѩҪԶš
ȻжԿ³ûãɫ۾ʹҲʼ׷ѩĶ
³ǰ𱳣ɫɫװO@죬Ƥ·紵÷ɣܿģֽŶһɫë˲ѻΪһֻڱɫ˫Ȼֱѩ
ѩʱ³ļצϮѩľӣѩ˲ǧһ֮ʱܿȴ䯺ѩԶԶԽķӦڱȴøٶʹ׷ѩֱ۽ʮǰȴ³߷ɣײҽԺǽϡ
ܵǿͻʧزĶΪһȻѩûиоʹȻ˺תʹ֮ǰͱ£ΪϮĵˣѩʹõļܲʹļܣԶʼʹػʹļܣҲǡǿ塹
³ԾɳŹѩվʱ³ԿзɽϮǽڣͷеˣҪˡ
ӣһҲáұ쵽Сߡ
ԳԽٵĹٷӦһ֦֮󲻷һسϷ³ȻȷŶԷᷴǿѩٶȺ͹Ļת˲˶ҡ
xǼ۳ɵļǷնڿ³ǰըǿ⣬ѩʱñϵĳ֡
³ѸײڶٶѩǽڣԾ־롣ⱾԶħ۾ãǱʹ㹥ѹġѩ֮һУȴ˴ӼϸܵʹĹ淶Ҳϧ־
³̬ƣ׼ٶȹѩ
Ϊӵ𣿡
ҲûҪӣֻҪĹСͺˣҲֻɣ
ѩԼҲжôıݵĶĿ³꣬ԵֵҲûзͣ½ŲѩҪÿ³ĶֹͣȻǸյҵⲢƣʹйؾóˣڵѩûֹ³жֶΣ˵Ҳħӡ
ԽԽΣŶ
ȻΣգǾͲҪ赲ң
ǰ첻ģӦ˵Ȥ
ڱĿ³깥ѩϽУʹëڿƮɢѩ岻
˵ˣӲҵצġ
³̾Ϣҹѩڱϳѻĳ򣬿³ԽԽħǸòѩҽԺݶŵأ³Ҳ׷ںա
ôû˵ħҲɰǵġ
ҽԺݶɻΧţһС˶ĴС
ͷ¹ɣ
ҲߣҲᡭӱܶħˣ
ڽǰѾѩûһ˿㯡
ҲΪع淶ڣΪ˱СŻģ
³ٶѹƴѩǽ˫ƣ˫ΰݰ㽻գ֮⳯컯Ϊ״Ϊ֮ܡֵĶȽѸ٣ʹ֮ͻΪ϶Էڽ¶ΪͿԽнսΪϾͣҲȽȶ
³겢˽ʽʣΪѩֻ̬Ż˰ˣгЦŲҳȥղŵ֮ȻֻһУôιһҲʲôưɣݼ浽˾ģŮǼء
³ûʹκμٶֱֱѩ
жϰɣ֮
Υ淶ΡڵѩѾϾôˣֻǲ򵹿³꣬ôСɻΣգܾ˺ˣôħĽͻ⿪ҽԺĻҲ˻ָ
Сܵþȣǡ
ѩԥý׼ͷһƫ³Σ֮ʶ˹ѩӽ©³϶ӳצļͷǵȻͨһצϿǹħܹʹ˵ƹ
ʹװֽ˺һ㣬Ѫѩֱ֮³ӱ۴׷ѩǽ˫תΪá֮ܡ³ĵڶڱܵӰһ£漴Ծ롣
һףֻǷ޷ҵġ
ѩƼ˿ڣȻеʹŲҲḺɲˡûã˿ڱˡ
ܶħҲӵлظЩĶħǵжԵʹȡڻظתЧҲʹ³ʹЩ
ŶǸƶħ˿𣿡
ûش𣡡
ҵĻˣҾ͸ߊ¹
ħǲԼİɣ
ʱͨӦ֪ȴشʹȻǲϵİ
ĺܲ
仰˵Ŷ
¹ӳźڱЦݿܵ⡣
ѩӦٶɶ֮Ȼպýڳơ
ԼʧʹҲ⣬ѩʮֺ¡
ʹˣʹ־˷˿־壬߾𽣡

ָʶ֮󣬷Լڰòϡ
ʹݷȫҪķѰʹΪеʹ࣬ӿ
ӾȻֱ;жãǵҺȫҽԺȻʱͣ״̬ҪƵ̨ĵһֱʹֱڣȻʹҪгȴ
ǳʹܴ࣬ʹнѣΪҲûϵ
𣿡
˵һŮӵھֹ
ꡭҪ𣿡
¶Źܹ𣿹ͷȴͣס
ȥ𣿡
˵ͷ¹ʡ³ǿ˯ڼ䣬һֱΣƽֻҪһͻεݣιȴǴεļѡ
еԼСѧѩ
һɭ·Ȼ󱻶ħԻ
ⱻǸħһꡣ
¶¾Լһ롣
˵еĻ岻ʹĹҲʱ¶ὫָϹʺ
ꡭҪ𣿣
⻺۾Ȼֻоʹ΢ᣬ֮Ⲣûʲôı䡣
¶ʲô
ƣ
¶űһţȻƲ˥ǲƽôоһƣӡ
ллǡ
š
ˣûָֻʹһЩǿ˵ĳ̶Ȱˡ
ҡˣҲǱǰԼֻ˹ȥʲôЩѡ
Լ𣿡
ĸʱĶħ¶ʣµһ԰ɣ
Բ𡣡
Ҫ¶ֱ
Цݡ
ҪԡСѩ˵
ѩ鴴˵Ԫף֪¶Ůôѩܻܿ¶¶ʧȥһνͬѡ
¶йһ꣬ѩΪǶħнģȴ𽥳ΪѡǻҲڹ¶ڵԵʡ
áҴӦѩ
սͽ³ꡭĶħ𡭡ҡΪΪħ͵³ԡԲ𡣡
¶˵ţҪ޳ˡ
ʹħܲɣ
š
ҪȥֹȻʹþҪ˵ˣһָ첻
ʱһֱѩ𣿡
ҲСѩһ𡭡
¶ס֣Ȼ󻺻ۣħô¶ִ⡣
ȫС⡣
ֱҪԼ꽻Ƶģ¶ħ˵¶걾ǹġ
ιͣ¶ʲôħȻԼףҿ˵ˡ
ȻʹѾתһ룬ʱӴ
̫ˡ
¶סʧȥش£ȻŹ⻺¡
ιһ㣡ιЦİɣ
ZZZzzz
¶˯ˣʵֻǰѵΪֹ˯ħ˹⣬ǹ⵱Ȼ֪£龪һ

Բ֫վҷͽг¶ڿ顸ȻҵӵĻظûֻܹ栭ʹս
ҵõѩ𣿡
ֻ˵һʼܣǱ¶׷ں

ս̨ѾݶϿգʹħƾԼĳշ衣³צӽӽѩý³צһһ˵ơ
ѩȫϸС˺ۣȻܵ˺̻ʩƣԲûˡ
Ĵ³겻ѩĶ֡
ûСʱˣ
ѩ򡭡ţ漴Զ֮¿³֡
ѽء
ʧȥһֱֻۣ³ȻĵЦšʹħѳΪ޷ƭļȶʵ
ѾԥˣֻһֲֻҪ㲻жҲ㵽߲С
䵭òǸʹȻȴôƽ
ʱԽãѩԽ෴ģ³ȴһݲȵı飬Ϊսʱ¶ӦѾȥȡˣȫ˶ʹ಻ѣһ֪ԴʹнţضӦ¶Ҫֻʧȥһֱֻ۵Ĵʵںܻ㡣
ķչڿ³ļ֮СӦġ
ʱһֻܵݶȮŰе˷У¶Ҳһ¥
С⣡ûС
³ĶͬʱֹͣˣҪ˵վˣӦ˵첻ŶԣҪ״̬»ָԽħǲܵġ
ѩ
ǰճʹͱһֱֻ۵ĺڱˣѾˣȻŮıȴܿģҲܿ³껹ûȫɥʧսʹ˽汧ס⡣
С⣡ġ̫ˡ
¶ֱѩסγɼıɵ״̬
Բ𡭡ղ˵̫֡
ûϵģֻҪСƽͺá
Ȼ󡭡ô˵أǰ¡
ЩݣͰ͵˵ԼӦھ͸Ѿǰ¡
С⣬һҪúñ㡣
ѩ꼸˵
ʹǰȡڲϡ
Ȼ䣬걳˯¶ʱתѹ
̡ǸСȵȡ
¶ֱͨ죬ѩΪħ¶˵ƺ̫̼ˡ
¶ֻ÷ùⱳţ뿪˹ı
ˡ
ħŮ˰˵ȻƵϿյĿ³꣬³꿴ҪϮˣȴ¶֮»Ӳ뱴ͬͨħͬȼ
¶룬ȴùѩЩΣ֮Χգ֪ѩ
ҪŰġ
ǸС⡭˵ҡͶħսˡ

ҲڣܹСƽ£ҲڰĵһҪŶħС¡Ҫúôһʤ
ѩ˺һ͹롣
СԲ¶Ҳ֪ħҲкֵܶģҡԺ¶ѡ
ǡѰ
¶Щ죬ҲѸղû˵Ļ˵ڡ
ѩҡˣȻڵҲǵ͊ҡѾ֪ʮǰʲôˡ
С⡭
ǸʱûЊҲܻڣҵľˣɥʧһҲûʲôţһⶼǶˊĺܸл
ӿи֮Ļ³̾
ҵĸɾûˣ¶С㣬һħ˵𣿡
Ҫ
³̾˿
ˣû취ǸʹѾˡûˣƹ淶Ҳֻʧㆪ
³ʣµһֵֻһָɫתۻָ谵ɫҲƲ֮С
ȵȣ𣿡
ǰҲȥˣټ
³ſɫ򣬻ҹС
ƭġ
ѩɾ˲䣬³׽㸩£Ŀ겻ѩǹ⡣
ǶĵзЧãһκκ֮ǰȶԹⷢͷ鳣Ųв̫ȵĹһڵϡ
ղŹվĵطħצץһ˻ذ壬ҪǱӦû롣
³ôͿշ롣
Ǳ˰¶СǵŶһǰǼһɱˡѾˡֻǸպһЩܹѾӳ浽ڵħˡɲһˣ׼
³ֱӴӺڱ̬ΪѻʧҹĽϡ
ħڴʧѩ˫ϥһ̱ڵϡ
³껹ǆĶħء
ʹŮ¶¶ǳЦ
ιû°ɣѩ
ѩΪⵣԼеˣʵ˵ոǸĴNOʹҡҡͷʱ١
Υ淶ʹ˵Ѿˡ

Ⲣû˵ѵûа취𣡡ЩΪףѩĸԱȹ⻹ҪִָʮȻˣǾͱʾĺء
ǡôأ
ֻǻɲڹѡҪһµػʹС⣬ҲҵһǬ
ʲôʱ򣿡
Ѿʼˡ
¶ָգƲ֮͸һ۹һѩϡѩ߾ۼĹ߻ס壬Ҫסѩ֣Χ֮⣬ôʹѩȴһ׵ľ붼ûжûãתΪһǽ赲ʹ֮䡣
òײҪǊ𣿡
ʹŮıǿ޳ƵġΣҪȻ̬ȡѩԽô룬ؿھԽ񱻽Ƶʹ
ѩЩ߹⣬ȴΪ˵ڶоʮʹ࡭󣬴ʹŵѩڴҪĵҪ⡣
һֱһֱС⡭
Ѿûκ˿ֹѩڣҲõĹ淶ȴ˵ϲ̵ĻԼ˼Ͷ⣬һǸù֪ġ
ӲѹԼ飬Ȼ޷ȫѹֵ˼Ժˮһͬ
лллл㣬С⡣ҡػáȴǽңлл㣬ܺСҾúҸ
ѩҸôźãֻҪҾҸȻըͺ𣿡
͹ˡ
ڼʧʲô¶޷ΪȱѹʮѾôᣬǵһΡһˮջ䣬ʵڵ飬ٶҲֻܴټһᣬΪһֱûõĹϵѾǼˡ
һҲʧܹСѾˡ
ӵѩҲΪ֮赲޷
ͼ139
ѩΪ˹ǿѳЦݣڹĻվգ׼Ҫ˵ټ֮ʣһ롪
¶쳤ֱסĲӣͻȻĴȥ
ꡭҡ
ͻȻʲô
ı˺ĵʹǰͻ״һɨա
ס
ʲôֲ鰡¶ſ
鲻Ծ¶ͽпţڠϻǾ¶ģֻԶͣΪûȫָ޷¶
ס֣˵ι¶Һ͊ǡ
С
Ĵ𽥱ƽ⡣
ѩ֪ôźãߵġټҲ˵ڡ
ңѩҵػʹ𣡣
סô죡ȵȣס¶󊅣
ѩľҡһ룬״һƬҡ
ౡ
ҵ״£ѩֻȻ𣬱Ź¶Ҳתͷѩ
ʹҲڵ绰һͷѩ
ǵģʱʲô
ˣѩС㣬ǱѧУпʱ˰ɣײֵÿ佱ΪϣغúùڲΪʲô飬ΪҪӦȳԿΪѧаʾܹʶԼ
ǸγѾûϵˣȫˡ
Ϊϻ˲ʱ䣬ϴѩСңʹָػʹĺ÷ҵˣ˵Ҫ֪ͨҲһЩ˵Ǌа¹⣬ļܹ˵һʹҪ뿪ʱļ䣬ĲȫôٶȥӦ˵ѩСӵдȨɡ
ıǲ̶ֳȵġǿѩεŬҪΪӰʵ˲ģѩ˵ҪĲ¡ͬҲеرĴڡ
µ񣬾СļҲ޲Ѿˡղ˶ħһֻ֡
รΪʹⲻҪܼء
ھ״ƺҪҵֽ⣬عɹâڲˣԡ볤˵Ŷ
˵Ҳһˡѩиһ䡣
Ŀǰ¶ǰҪƵ״ƴѩҡѶϢҪǲȥĻѩźʵԸġ
Ҿͳ˵ΪʹѩСҪĵǊȴΪػʹʱδɵĹ¹ļ䡣Ƕڼ䣬ʹػʹִڡ
ѩȫĻ֮⡣
Ҫ򵥽͵ĻѩСڿѡΪʱػʹǱ𣬲Ȼô˵ֻǣʱػʹǲʲôжģĻˣᵱҪǲ¹ļ䣬ʡҲǲػʹִС
ԡǲ
ѩ˵˵ѾˣϾûôõ¡
Ȼġ̻˵ɻûꡣ
ҪĲҲ鵽ϣ˵⡣ǵػʹʫΪܵʹϾ֮ǰֻʣһСƬ꣬ҲҪԣֱԶԶɣϾ֮ǰǹؼڣΪ仰ӦҲԽͳɡֻҪҪʹôʹͻϾ
ǡʲô˼
ʵȥ൱һػѩ˸Сѡ
Ϊҵ˹ѩС¹ĹȥǲҰҲתֻҪ¹֪ػʹҪĻǊͲҪʹػʹֺٶȶԼ˵ǣĿǰƺܵħв˵ǶʹѩСػʹ£ֻҪٶȶԼܹ߶һʱ䣬Ҳļ䣬ʹ淶ؼʽá
ڽͨ߳绰;У¶ٶȡౡǡ
ڹѩǰħʹţʹŮԮ
ҡ֪ˣ¶ȵȣͣػʹѩ̷ſ
ţѩͷϵɫ⻷ʼתͬʱ˽ɫԣӭѩĹxǼʧҹ֮С
ѩչĳ񣬱Ϊʹʱ󡢸ǿ׳
ʥǿޱȵػʹ̬
о̫һҫۡƯ
вԾ¶̾Ȼ䣬Ķִݡ
һ־޴󻨶ҹգɫС̻ȥúָԶĸ䶼õһɫ޴󻨶䣬ʹҹšѩȫ̧ͷ̻˄xʱҪ
̻ˡZZZzzz
ħŮ˵ʼ˯Ա˯׼˹촽
ѩȱ۾ص˸ͷʹȫһ
Ϊ˷Ⱥֵؽںͳ
STOPΪػʹӲܣ׼ǣס֣
ȻѩǴ㵲ڹ¶֮䣬Ȼһƻֻ˻ӵһ顣

¡

Ŵĵ¼ҡѩʽΪػʹ֤ԼΪ¹ⱻħ¶ϣҪѩλ顣һΥʹ淶ȴԴ»СӦҪ鹦ھЭɣ治ǰߴʹ򲹡
ѩְλȻָΪػʹȴʹιϽΪλϵػʹѩڹµ֮ǰʹζЭ
С⣡ӽ쿪ʼҵһ汣㲻ܶħ˺һҲҪοС⣬ΪһػʹԾʹҲûϵ
ѩҪ˫㳶ƽ˰ɡ
ڿŲ貢̾һԭΪ¶ؿŵӣû뵽ȴƵ૵ҡ
׼׼
ǡһ
¶˫ֻƹĲӱסʱ겱ϵ޷Ӧȴö¶ʧȥЧˣѩĽƺʹ¶ĶˣҲ¶ȴǰŹ⡣
STOPҪǊٸ⡭Ҿ䊅
ɫʹ֮ѩͷϣʹ֮ʱȻӣ
СѩЊҰӺ𡫡 
ζҲŵõûзУԲҲһͬƽϳ档
õģھȥһ£¶ſ
ѩ¶ӣ֮ȥȥʱĽСָưRײţɫԲתۼѩԽԽСƺǲܿƶ
Ѹٵرеνѩ
ϲء
ⲢûвըǰףҸЧĴ̻֮ͽˡºѩȷϺ֪ΪųԼ޵̻ѾߣԼЧҲ͸ʧˡ
ڲñըѩƺҲ׹飬û䣬Ǳ˸еЩᣬǱ𽥼ļҪǱѩѩùӵܵõวοħɲ⡣
ֱղŶŹ¶ͻȻ۾һ
ɰ С͡ȵһ¡
ѩ״Ҫߣȴ¶ƽݶֻ˵رѩһظ
ֻĲ鲻Ըشɳȥæĸס
ĳƵŶ
ʲô芅˵ưɣ
Ϊ˰ѽСĳƵ֮⻹ضŶ
ѵɽһߡγһﱤˡ
Դȡزֵļ֮󣬹ĸ׵ĶԻǰҪ
ңС⣡ס֣Ҫ
ػʹһ߸¶簮һз
ڴͬʱͥԺĲԽդӣļͥ԰ཷ˳ӡҲǷƻж
ȵ˱үһ졭ѳԣôô࣡ô°ڶҳ
ԺƻҲѩһͬǱһԶ͡
ܾáְ
ںó߻ؿȻش¶б𻯳ѩѩĦѩë׵ĴС
Ħ䣡УҪ
ѩϲı
¹ЩڲͬճšֱʹħԼʵһΪֹ

ա

ǡ

ԷʱҸˣǳӡ
ĳʱҼҵϾɵͻȻ
ʼʱСм𣬾ӤҲܴ򿪹ǡעձĴھʱ¯ǿȣԼ衣
һǰ˴Ŀھÿǳʱһӽûȴžһ򿪣Ȼ׻ϡ״̬ʱҵĸоǻڻ·ҵȴ˴һһɷǳεա
ȻҾװûϸŵغˡ
ûӣžѾȫǱ¶ȼˣҼҵȾʲôеĻϰߡҪཨŵѺùϵǰȰѷðɣ
һ뵽ý֮ܶǻǵڱݵľѶ
Ѿܶ꣬˽괺ұҵˡ
һǼѡ⡣ĵѹǳ÷ζһ˵ڹòʯİɣû뵽ֻнƣմƵĶС
ȻˣԽ߼۸ҲԽߡѡͨλIHӹ
ʹˣϴס׼ӲģʽжӦϡٴԲףԼɫħģʽetcetcܶൽҶǲ
ôʵʵжóԵĻĵһڹȻʮָжQȣԳָܵ׷ζֱͬףеǰοЧӦעαҩЧӦҩЧӦҩЧӦָȻЧƣȴԤϡšЧò֢״õ滺󡣣һǻϲص˺üԲ궼ű䶳
ǣжȻӼ٣һȻͲоҸ˰ɡȻܹȻسԵζ׷һǳҸ£¾ǵҵġ̵ֺġ
˺ˣ̸̸ƪĹˡ
Ȼûгȴϡڡ
ΪϡԱֳߵİģԷǳϲһĻθůҪϲ˻ָ飬һػ˵׷ϵҲÿлΪȵ˶ħһ桭ף᣿
˵һž۵ȻǳԻˣ뵽ϲգ⣡ⰡǹʳĻ⣬ҸоԼˣҪЩͱ༭֮ļ̻뿪ʳС
Ҫ˵ʲô뵽ںľ飬ԭǸֻҪԱɶѣΪ༭ҪдһЩ߼ɡ͸Խ߼ʲôʲôҾ·ϡ߼йؼѰǲûҵʲô
Ҿͷ㣬MariageFreresɲޣи߼ĸоรȥʶ͸ңҲŻȹǻΪĪԭΪ߼࣬ʱõžͲ֪ˡ
ʳϵĻ⡣
ҲдˣֵľģǶﰡèЩв֪ΪʯҲܿɰ
ᵽʯˣһȦ벻ʳĻⰡҳŲȥˣ
Ծʹ߿ʼرлˣ
λһ༭Ӧ˵ǻָԭȵı༭ɣǾǴӡħʼޤһֱҵC༭Ϊطλĵһ飬ҪС˵Ҫܴͺˡ
·ʦĲ廭ĹâĿⱾСķɣǳлѩ¶̫ɰˣҸжԽ챬
ॷեĸλxxゃ׌һLĸ}׃N{ɫcɫ}Уsֲ̫^ᣬМĸX̫ˣ
ҪллⱾĶǣлл
Ȼǳӻ಻ĵطҲλΪҼ͡

¼
ǳӹ̫
ע´һYuukiƼĶµ¯Ŷʳﰡҵˣ


ͼߺǡ

Һãμ棬·
ұȡʾϲëˡ
ʹɷԳơ
ʡԣ
ƼصǣдʹͶħŮĲ֡
ЩطкҲ
Ȼè򹷵ǳ
ǳʦ루һøλ㣬ҲŬ廭
ٻɣ


